 [Mapa]  |
| -
Alfredo
Mayo - 1936 Les trois grâces ou la vie de Bocage |
  Programme double années 1940 Directeur : José Leitão de Barros Scénario : Rocha Martins Dialogues et poèmes : Sequeira, Pereira Coelho Photographies: J Barth, Salazar Dinis, Aquilino Mendes, Octávio Bobone Musique : Afonso Correa Leite, Armando Chansons : Rodrigues, Carlos Calderón, Raúl Portela ; "Cruz e Sousa" interprétée par Tomás Alcaide Monteur : Peter Meyrowitz Aides metteurs en scène : Arthur Duarte, Carlos Neves Décors : Vasco Regaleira Producteurs : Sociedade Universal de superfirmes (Portugal) Exclusivas Ernesto González (Espagne) Noir & Blanc - Sonore Durée : 85 minutes Lieu de tournage : Studios Tobis Portuguesa (Lisbonne) Extérieurs dans le château des Comtes de Oeiras à Oeiras près de Lisbonne & Distribution de la version portugaise : Raul de Carvalho
(Bocage), Maria Castelar (Ana Perpétua/Anália), Maria
Helena Matos (Maria Vicência/Márcia), Celita Bastos
(Canária), Maria Valdez (Marquise de Alorna), Araújo
Pereira (Intendente Pina Manique), António Silva (Tomé, o
Esbirro da Intendência) et Lino Ferreira (Francisco, o
Esbirro da Intendência).
Distribution de la version espagnole: Alfredo Mayo (Bocage), Fuensanta Lorente, Carmen de Lucio, Luchy Soto,
Josefina Otero, Alfredo Corcuera, Eloy Vilches, Manuel de los
Ríos, Sánchez Pineda, Susy Sayal, Antonio Silva,
Francisco Costa (danseur).
En 1936 le cinéaste portugais José Leitão de Barros met en scène une double version de la vie du poète
Manuel Maria Barbosa du
Bocage dit Bocage
.Dans la version portugaise le rôle du Bocage est tenu par Raul de Carvalho.. Le
directeur portugais choisit le jeune premier espagnol encore
débutant, Alfredo Mayo, pour interpréter le
célèbre
poète.
 Scène du film avec Alfredo Mayo debout au centre Pour achever le tournage des deux versions, José Leitão de Barros
met près de huit mois. L'ambiance est bon enfant. L'on
prête à Alfredo Mayo une sympathique idylle avec une belle
actrice portugaise. Première du film "Bocage" à
Lisbonne le 1er décembre 1936. Mais du fait de la guerre civile , le film en espagnol, "Las tres gracias" , ne sortira en Espagne que deux ans plus tard.
 Premières à Lisbonne : 1936-12-01 1er décembre 1936 à Buenos Ayres: le 22 novembre 1938 en Espagne : le 11 décembre 1939 à Valence, le 04 mars 1940 à Madrid au Rialto et le 04 août 1941 à Barcelone au Saboya.  Alfredo Mayo, tout près de fêter ses 25 ans pendant le tournage au Portugal de "Bocage" Photo originale du 30 avril 1936  Versión VHS y/o DVD mercantilizada de "Las tres gracias" : Probablemente NO Conservación obra original: ¿Probablemente NO? Consultar los Fondos Fílmicos de la Filmoteca Española - Madrid o la Cinemateca portuguesa - Arquivo Nacional de Imagens em Movimento o-o-o-o-o Création : 2006 - Dernière mise à jour : 26/05/2010 www.don-alfredo-mayo.com © [Retour] [Mapa] [Filmographie] [Continuer] |
