2010
amo@don-alfredo-mayo.com
 Películas en relación con el mensaje recibido
Films en relation avec le message reçu - Films in connection with the email
|
|
o-o-o-o-o |
19/02/2010
|
Por casualidad
me he encontrado con esta estupenda pagina que honra la memoria de
excelentes actores y directores de nuestra cinematografia. Es un placer
saber que aun hay alguien capaz de recordar a estos artistas que el
tiempo poco a poco va borrando de la memoria de las nuevas
generaciones. Afortunadamente una de las ventajas de internet es poder
perpetuar su memoria con blogs como este. Mis felicitaciones.
En otro orden de cosas, le cuento que soy coleccionista de programas de
cine y tengo muchisimos de cine español, si usted quiere pedirme
cualquier cartel que le sea util para su trabajo no dude en pedirme y
si esta en mi mano, y en mi archivo, no dude que se lo enviare para
contribuir con lo que pueda a que pueda seguir escribiendo sus
articulos.
Un saludo.
Ricard Reguant
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Don Ricard:
Muchísimas gracias por sus felicidades y oferta de ayuda
(carteles) en cuanto a nuestras “humildes” páginas.
A pesar de no ser profesionales de cine y de informática
tratamos de alimentar de la manera más legible posible nuestro
website, con sus imperfecciones y su torpeza. Es una apuesta bastante
insensata por, en particular, lo inmenso del tema. Pero nuestra
pasión por el cine español y especialmente las
películas en blanco y negro de los años 40-50, los
directores y actores de aquella época, es una causa
potentísima. Pensamos, quizás de un modo erróneo,
que era la época de oro del cine español a pesar o mejor
al contrario por causa de las dificultades materiales y de las
obligaciones temáticas, sin la aportación de la facilidad
y del poder de don dinero generados muchas veces por la industria
estadounidense (quizás por las mismas causas, el más
talentoso cine francés fue, bien puede ser, el de los
años de la ocupación alemana de los 1940-44). Lo que nos
hizo escoger el hilo directivo de Don Alfredo, considerado como el
arquetipo de aquellos tiempos y sin embargo actor durante cinco
décadas y tantas evoluciones sociales y políticas. Pero
por supuesto hubiéramos podido escoger tantos nombres
inolvidables de su generación, galanes como papeles secundarios,
dirigidos por tantos cineastas. ¡En breve un camino como ya dicho
apasionante!
Otra vez muchísimas gracias por sus palabras
de ánimo que nos honran. Películas españolas de los años
|
|
o-o-o-o-o
|
14/02/2010
|
Estimados Señores:
Actué en la película Playa Prohibida, como extra,protagonizaba el
hallazgo del cadáver, mi nombre es S.G., en el momento de rodar la
película en Paguera (Mallorca) yo era alumno de la única escuela donde se vino
a buscarme.
Tengo mucho interés en conseguir una copia de dicha pelicula para poderles
mostrar a mi esposa, hijos, nietos y demas amigos lo que en muchas ocasiones
les he comentado.
[...] Por cierto a la playa donde se filmo se la llama " se platja dels morts" "la playa de los muertos".
Le agradecería me indicaran si ello es
posible, el coste de la copia y forma de obtenerla. A Dn. Alfredo le salude hace ya bastantes
años en el restaurante del club Náutico de Pollensa, donde estabamos ambos almorzando.
Muy agradecido
S. G.
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Estimado Señor:
Le agradecemos muchísimo por sus informaciones que nos permiten
completar nuestra página sobre el film "Playa prohibida"
(1955) del director mejicano Julián Soler. Desafortunadamente (o
por lo menos nos parece) no existen versiones VHS o DVD
españolas o mejicanas de la película. Y nosotros
también, estábamos buscando una copia
(¿Programación TV ?) Desde entonces tenemos su
dirección y le avisaremos...
Playa prohibida (1955) |
|
o-o-o-o-o
|
11/02/2010
|
Estimados Sres.:
Les felicito por la página de D. Alfredo Mayo. Pero les hago una correción:
Bernardo Jacinto Juan del Sacramento
Cólogan y Cólogan […], siendo su padrino su
tío Bernardo Cólogan y Heredia, marqués del
Sauzal. […] Bernardo tuvo una vida marcada por sus destinos
diplomáticos siendo éstos muy variados y
prácticamente en los cinco continentes.
Es el hermano de mi bisabuelo y no fue nunca marqués, es más no existe El marquesado de Cólogan. Sólo hay una coincidencia un primo suyo llamado Bernardo Cólogan Ponte si era el X marqués del Sauzal.
Por si les es de interés les adjunto una foto real de Bernardo Jacinto Juan del Sacramento Cólogan y Cólogan.
[…]Por supuesto D. Alfredo en la película tenía mas pelo que D. Bernardo. Es una broma.
Saludos y gracias
Carlos Cólogan Soriano
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Estimado Señor:
Es un honor recibir su mensaje y también un
inmenso placer. Vamos a corregir la página sobre su tío-bisabuelo lo
más pronto posible con el texto que tuvo la amabilidad enviarnos. Actualmente no es fácil encontrar una
obra en castellano sobre el tema. Esencialmente en inglés. Tenemos sin
embargo uno en francés “l’été rouge de Pékin” (1978) de unas 450 pág.
comprado en un librero de viejo. [...] ¡El autor habla del marqués de
Cólogan, sin precisar del Sauzal! No conocemos sus fuentes
españolas (no aparecen en la bibliografía del libro. E hicimos
naturalmente la confusión entre los primos. […] claro que sus indicaciones son un tesoro incontable.¡Y desde luego la foto nos interesa prodigiosamente!
[…]Estamos
esperando con impaciencia el libro que está escribiendo sobre don
Bernardo Cólogan y Cólogan con fotos inéditas de la sublevación de los
bóxers y del asedio de Pekín. Estaremos encantados poner un anuncio de
publicidad en nuestras páginas
[…].
|
|
o-o-o-o-o
|
29/01/2010
|
Estimados señores:
El Museo Nacional del Romanticismo tienes interés en obtener una copia en DVD de la película El Marqués de Salamanca, de Edgar Neville ( 1948 ) para fines de carácter cultural y sin ánimo de lucro, tal vez sería para colgarla o hacerla accesible (algunas escenas o fotogramas) desde la web del museo, que depende del Ministerio de Cultura.
[...]
A la espera de sus noticias, reciben un cordial saludo.
L.
Técnico de Museos
MUSEO DEL ROMANTICISMO
C/ San Mateo, 13 - 28004 Madrid
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Estimada Señora:
[...] Puede quizás también escribir al nieto de Don Edgar Neville, el señor Edgar Neville Guille
caninter@hotmail.com
http://grancanariaweb.com/cine/edgar/edgar.htm
[...]
Con esas pocas palabras, lo sentimos de nuevo no poder ayudarle y
le deseamos éxito en sus trámites, sin olvidar decirle
toda nuestra admiración por su maravilloso museo.
Adjunto recorte de prensa publicitaria, de nuestra colección, Distribuidora Mercurio – estreno
del 13 de diciembre de 1948 con d. Mariano Rodríguez de Rivas,
director del museo romántico, Salvador Dali, Edgar Neville y
Conchita Montes. Pero suponemos que ya lo tiene.
Con nuestros mejores saludos cinéfilos
El marqués de Salamanca (1948) de Edgar Neville |
|
o-o-o-o-o |
07/01/2010
|
Misión en Marruecos:
Buenas noches,
Estaba buscando esta pelicula para regalarsela a mi madre que salió de extra en ella, y he dado con vosotros. Solo queria saber si hay alguna manera de conseguirla,...donde la venden o si hay alguien que la tenga para poder copiarla o grabarla de alguna manera.
Mil gracias!!!
S. |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Hola, S:
Nos parece que sólo hay la versión VHS disponible en
inglés. Se puede comprarla en los sitios mercantes como ebay o
amazon. Y te comunico algunes enlaces.
Si su madre tiene anécdotas sobre Carlos Arévalo el
director español, los actores, las condiciones del rodaje, etc.,
podemos añadirlas en nuestra página sobre el
film...¡A ver si te interesa la redacción de las
anécdotas!
Suerte en cuanto a la compra de la VHS. Mejores saludos cinefilos.
Mission in Morocco/Misión en Marruecos (1959) de Anthony Squire & Carlos Arévalo |
|
o-o-o-o-o |
01/01/2010
|
Estimado Sr:
El motivo de mi incesante busqueda hizo que llegara hasta su portal de
internet. La inquietud puntual por la cual me dirijo a Ud. es, creo que
congrega intereses comunes. Una película "Una prueba de
cariño", en la cual es inestimable y recordado actor y director
Ernesto Vilches dirigió, como bien sabido por el año 1938
mi ya fallecida madre, Antonia Agatiello, unabellisima y adorarable
italiana de hermosos ojos color del cielo, la protagonizo junto al
también recordado Mario Pugliese cariño, y a todo un
elenco de excelentes figuras. Mis hermanos y yo deseamos Ud tenga la
deferencia y amabilidad de hacernos saber si es de su conocimiento la
existencia de algun archivo filmico de dicha obra. Imaginará el
valor emotivo de la tal. También sabemos que nuestra madre
llevaba el sudónimo artístico de Renée
Arévalo, e hizo notas graficasy fotograficas en las revistas de
la época "caras y caretas"
y la revista "sintonia", bajo el encabezado de "figuras prometedoras" y "veinte caras nuevas".
Desde ya eternamente agradecida.
A la espera de su grata repuesta.
I.A. |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Estimada Señora:
En primer lugar quisiéramos agradecerle por el interés
que mostró por nuestras páginas www.don-alfredo-mayo.com
. Desafortunadamente no podemos darle más informaciones sobre la
película “una prueba de cariño” rodada por
Ernesto Vilches en Argentina en 1937-38 con un estreno en Buenos
Aires al principio de marzo de 1938. Tampoco conocemos el nombre de los
estudios de rodaje porteños, lo que quizás hubiera podido
ser un indicio. Suponemos que ya ha leído lo del museo del cine
de Buenos Aires http://www.acceder.buenosaires.gov.ar/es/
El film no se estrenó en
España en los años 40-50 o por lo menos no está en
la base de datos de la filmoteca – ministerio de cultura
español
http://www.mcu.es/cine/CE/BBDDPeliculas/BBDDPeliculas_Index.html.
De verdad sentimos no poder ayudarle. Nos permitimos sin embargo desearle,
Felices Pascuas y un 2010 lleno de éxitos, en particular
en cuanto a sus investigaciones.
Atentamente.
Ernesto Vilches "El ciento trece" (Rodaje 1935 - Estreno 1936) con Alfredo Mayo
(última película española dirigida por E. Vilches. Se
instaló después en Buenos Aires y rodó "Una prueba
de cariño" con Antonia Agatiello).
|
|
o-o-o-o-o |
2009
amo@don-alfredo-mayo.com
Películas en relación con el mensaje recibido
Films en relation avec le message reçu - Films in connection with the email
|
|
o-o-o-o-o
|
| 10/12/2009 |
Hola
Soy familiar de José Neches, veo que teneis información
sobre Afán-Evú, ¿no tendréis por casualidad
una copia de la pelicula? llevamos muchos años buscádola
sin tener éxito.
E.A. |
|
& |
|
Estimada E.:
Tenemos el mismo deseo que usted, encontrar una copia de
“Afán Evú” de José Neches. Lamentable
se dice que desapareció la película. Como familiar del
director quizás pudiera recibir más fácilmente
ayuda de la filmoteca española
http://www.mcu.es/cine/MC/FE/FondosFilm/Presentacion.html
Quizás también allí tienen un NO-DO anunciando el
rodaje de películas en el territorio de Guinea. Lo sentimos de
verdad no poder darle más informaciones.
Podemos si lo quiere escribir una página especial sobre el
director José Neches. Y por supuesto no gustaría
muchísimo recibir elementos suyos (foto, datos, fechas
nacimiento, etc.) porque es un director totalmente olvidado hoy.
Sólo somos aficionadas al cine de España, sobre todo en
blanco y negro, y no somos en absoluto profesionales. Sin embargo es
con mucho cariño (y sin la menor duda muchas torpezas
técnicas y redaccionales) que tratamos de presentar lo mejor
posible nuestra pasión en estas páginas web.
Muchas gracias por su mensaje. Suerte en cuanto a sus trámites
con la filmoteca y quizás hasta luego. Siempre cinéfila.
|
|
o-o-o-o-o |
| 27/10/2009 |
Cher Monsieur, Madame
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt et plaisir votre site concernant Don Alfredo Mayo.Pouvez-vous me dire quels sont ses films ou la Légion étrangère espagnole joue un role important.Et est-ce-que ces films sont disponibles en format vidéo ou DVD? Si oui,ou pourrais-je les acheter. Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider.Vous pouvez me répondre en Espagnol.
Veuillez agréer,Monsieur,Madame,l'expression de mes sentiments distingués.
J. de L. Belgique |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Muy estimado Señor:
Nous sommes très honorés de
l’intérêt que vous portez à notre site et
plus notablement aux films sur la légion étrangère
d'Espagne. Le cinéma espagnol en noir et blanc est très
peu connu et pourtant très bien!
Alfredo Mayo a joué quelques militaires dans sa carrière mais le film où il est vraiment dans la légion étrangère espagnole c'est "¡A mí la legión!".
Nous vous donnons quelques éléments déjà pour des films vus récemment en vente:
a) Le film « A mí la legión
» vient de connaître une très belle
réédition en DVD avec un petit livre (nous ne
l’avons pas encore acheté mais la publicité semble
très belle – mais en espagnol seulement) – Voir le
lien http://www.divisared.es/Paginas/FichaProducto.aspx?idTitulo=1541
b) Vous avez aussi un site de collectionneurs (professionnels et particuliers) très bien
www.todocoleccion.net (parmi
d’autres sites). Il y a parfois des ventes d’occasion
VHS ou BETA (Prix très variables !). Voir lien http://www.todocoleccion.net/a-mi-legion~x12928358
c) Un autre film sur la légion espagnole
du cinéaste Rafael Gil réalisé plus tard et en
couleur (toujours en espagnol seulement). "Los novios de la muerte"
– période de la fin des années 1960, avec de
vieux acteurs espagnols bien connus comme Pepe Nieto mais pas Alfredo Mayo et des plus jeunes de l’époque. http://dvd.es/dvd/Los%20Novios%20de%20la%20muerte
d) Et bien sûr le film avec Jean Gabin est le seul en français à notre connaissance
http://video.fnac.com/a1883749/La-Bandera-Edition-Prestige-Jean-Gabin-DVD-Zone-2?PID=3
Bonnes acquisitions y por supuesto: ¡VIVA LA LEGIÓN, VIVA!
¡A mí la legión!
|
|
o-o-o-o-o
|
| 14/09/2009 |
Buenas tardes:
Estaría interesado en adquirir el cartel de la pelicula [...]. ¿Ustedes podrían ayudarme a saber donde encontrarlo? [...] Mi finalidad es encontrar dicho poster para hacer un regalo de nuestros queridos Reyes Mayos a mi madrina, que casualmente es hija de [...], mi familia se ha dedicado siempre al cine.
J.
|
|
& |
|
Las páginas web de www.todocoleccion.net son unas de las mejores para
encontrar y comprar carteles de cine de España, pero hay
también otras buenas cibertiendas en España y por el
mundo (p.ej Argentina). Le comunicamos algunas direcciones [...].
Y con paciencia, tiempo y suerte, se puede esperar lotes
interesantes...con una escala de precios muy variable. A veces mejor
vale comprar a pesar del precio un poco elevado... Los lotes pueden
quedarse sin venta durante meses y de repente lo todo desaparece. Es el
encanto del "coleccionismo".
Con nuestros sinceros saludos de aficionados a Alfredo Mayo y al cine de España
|
|
o-o-o-o-o |
| 02/09/2009 |
Bonsoir,
Félicitations pour votre site d'un intérêt
considérable. Les films historiques de Mayo exsitent-ils en
versions françaises ou sous-titrées en
français?? Si non, on espère de tout coeur qu'ils
le seront un jour pour le plus grand bien du cinéma.
Bien à vous, cordialement G.C.
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Nous nous efforçons de mettre
des informations sur les rééditions des films de « notre » acteur mais
cela demande beaucoup de temps pour rechercher sur la toile et nous en
manquons toujours d’autant que nous continuons à recenser l’ensemble
de la filmographie d’Alfredo Mayo.
Nous sommes
désolées mais nous n’avons pour l’instant jamais visionné (mais nous ne
savons pas tout !) ses films historiques en français ou sous-titrés en
français (seulement en espagnol). Néanmoins DIVISA (Espagne) ressort en
ce moment des vieux films toujours en espagnol et sans sous-titres mais
en DVD accompagnés d’un petit livre susceptible peut-être de faciliter
un peu la compréhension générale pour les non hispanophones. C’est de
très belle qualité ! Par exemple une sortie récentes (2009) sur un
thème historique : « A mí la legión ».
http://www.divisared.es/Paginas/FichaProducto.aspx?idTitulo=1541
Merci de votre intérêt pour l’Histoire et le
cinéma espagnol et nous vous remercions infiniment pour vos
encouragements.
Algunas
de las películas con Alfredo Mayo que tienen un tema en
relación con la historia de España (¡Lista
cronológica en cuanto a la Historia y no al año de rodaje!): Los cántabros - El Cid cabreador - La leona de Castilla - Cristóbal Colón, de oficio...descubridor - Teresa de Jesús - El Alcalde de Zalamea - Fray Escoba - El abanderado - La leyenda del tambor - Los guerrilleros - Candelas, el ladrón de Madrid - Un caballero famoso - El marqués de Salamanca- Cecilia - Heroes del 95 - Raza - Los 55 días en Pekín - ¡Harka! - ¡A mí la legión! - Las últimas horas - El santuario no se rinde - Escuadrilla - Raza - Un puente sobre el tiempo.
|
|
o-o-o-o-o |
| 30/07/2009 |
New - York City
Señor:
I am finishing up a book on French Foreign Legion films which also
includes films about the Spanish Legion. I saw your web site and
was wondering if you could assist me with some data concerning the
following films: [...] I'm also wondering if there is a Spanish
Film archive which might have the data I need.
Philip Leibfried (*)
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
We send you with pleasure all the information we have about the Spanish films whose
subject is the Spanish Legion. And we give us the link of the Spanish Film archive of
the Ministry of Culture in Madrid is http://www.mcu.es/cine/
Good luck in your research. Of course we are very interesting by your book in preparation.
Spanish Legion: A mí la Legión (1942) by Juan de Orduña with Alfredo Mayo and Luis Peña
French Legion: Marcha o muere/ Marcia o
crepa/ Commando/The legion's last patrol
Héros sans retour (1962) by Franck Wisbar, with Stewart Granger,...and Alfredo Mayo
(*) Note by www.don-alfredo-mayo.com
Philip Leibfried is the author of the following books:
- Rudyard Kipling and Sir Henry Rider Haggard on Screen, Stage, Radio and Television (1999)
-
Anna May Wong: A Complete Guide to Her Film, Stage, Radio and Television Work (2003) (co-author with Chei Mi Lane)
|
|
o-o-o-o-o |
| 31/05/2009 |
En
mi investigación sobre Francisco de Val, he entrado
bastantes veces en su página,
página que me merece un gran respeto por el trabajo tan
bonito que han hecho. Piden ustedes que, si
encontramos algún error, les ayudemos a
corregirlo y ahí va mi aportación:
En la película
“Paz”, cuando ponen el
listado de las canciones,
hablan de “Campanitas de mi
aldea”, cuando debería ser “Campanitas
de la aldea” , corrección menor,
pero, cuando ponen el autor, se la adjudican a “F. Will
& coro”, cuando es de
Francisco García de Val y la canta Jorge
Sepúlveda.
Muchas gracias,
Patxi Mendiburu
http://patximendiburu.blogspot.com
http://patximendiburu.blogspot.com/2009/05/francisco-de-val-su-obra-de-1943-1947.html
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com
contesta:
En primer lugar, muchas
gracias por su mensaje y enhorabuenas por
su lectura meticulosísima de nuestras páginas, en
particular las de la
película " Paz "
(1949) de José Diaz Morales y con una ilustración musical de Francisco
García de Val.
No hay detalles menores
(lo de la aldea). En cuanto a los autores de la canción, le
pedimos su
perdón a pesar de nuestro incalificable error.
Vamos a corregir
inmediatamente. Pero verdad es que cuando empezamos nuestras
páginas en 2006, no habíamos imaginado la
dificultad del proyecto y las horas de trabajo...
En segundo lugar, acabamos de leer con muchísimo
interés su blogue: un hermoso homenaje al gran
artista aragonés Francisco García de Val.
Otra vez muchísimas gracias.
Paz (1949) de
José Diaz Morales con Rafael Durán, Alfredo Mayo, Emilia
Guíu, José Nieto, Raúl
Cancio |
|
o-o-o-o-o |
| 26/05/2009 |
Leído en el foro francés sobre las películas del oeste
http://forum.westernmovies.fr
Alfredo Mayo, le cinéma espagnol et le westen en particulier
http://www.don-alfredo-mayo.com
Un
excellent site (espagnol/français/anglais) qui à partir de la carrière
de Alfredo Mayo, acteur de premier plan dans l'Espagne franquiste,
auquel ce site est dédié, offre des ramifications très intéressantes et
souvent des informations inédites (en français) sur la génèse des
westerns espagnols.
On y apprend, par exemple, comment le projet
de Tierra Brutal de Carreras s' est monté à partir de l'Espagne, ou que
l'acteur René Munoz de "L'ange Noir du Mississipi" reprend, en quelque
sorte, un rôle d' écclesiastique jumeau d'un grand succès espagnol
réalisé par (aussi) Ramon Torrado deux ans plus tôt.
Liens sur Antonio De Teffe, Eduardo Manzanos, Tulio Demicheli...
Très instructif.
de L. 26 mai 2009
|
|
& |
|
Muchísimas
gracias amigo L. por tus evaluaciones elogiosas sobre nuestras
páginas. ¡Vas a hacernos ruborizar! Pero sobre todo:
¡Viva el cine, viva el cine español. Vivan!
Películas del Oeste: ¿Una especialidad española? Les "westerns":Une spécialité espagnol?The western films: A Spanish speciality?
Juanito (1960); Los
Brutos en el Oeste Les terreurs de l'Ouest/The Magnificent Brutes of the West (1964); El sendero del odio/ Les sentiers de la haine/Bullets and the flesh (1965); Reza por tu alma y muere, Pour 300 000 dollars, arriva Sabata/Arriva Sabata (1970); Repóker
de bribones,Monta in sella, figlio di...!The great Chihuahua treasure hunt/Cinq pour l'or de los Quadros (1971); Call of the wild La selva blanca/L'appel de la forêt (1972); La
ley del kárate en el Oeste Stori di karaté, pugni e fagioli (1973); Un dólar de recompensa Prey of vultures (1973) Los
cuatro de Fort Apache La charge des diables, Those dirty dogs (1973); Manaos (1978); El tahúr (1979).
|
|
o-o-o-o-o |
| 21/05/2009 |
Saludos desde Lanzarote:
Muy buenas, quería preguntarle si sabe donde conseguir el
documental "Lanzarote" de Agustín
Navarro de 1956. |
|
& |
|
Hubiéramos
querido darte una repuesta... Sólo podemos decirte que el documental dirigido por Agustín
Navarro
y que lleva el título de tu hermosísima isla se
encuentra
mencionado en la base de datos de la filmoteca - Madrid
(Ministerio de Cultura). El documental pudo hacer parte de un NO-DO en
1956-57. Los rollos de NO-DO pertenecen a la Filmoteca
Española, custodiados conjuntamente
por la Filmoteca Española y el Departamento de
Documentación de Radiotelevisión
Española. Le aconsejamos entrar en
contacto con la filmoteca
correo electrónico:
filmoteca@mcu.es
SUERTE y nuestros mejores
saludos cinéfilos.
|
|
o-o-o-o-o |
| 08/05/2009 |
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com
: Très honorées et merci beaucoup Monsieur le
Maître de la toile du Grand Cyrano. A notre tour nous vous
adressons les informations que nous détenons sur la
première traduction et représentation de Cyrano de Bergerac,
ainsi que ses premiers
interprétes espagnols.
Muy
honradas y muchas gracias Estimado Señor del sitio
electrónico de Monsieur de
Bergerac; Le comunicamos nuestras informaciones sobre la primera
traducción al castellano, el primer estreno de Cyrano en
España y sus
primeros intérpretes españoles.
Very honoured and thank you very much Mr Webmaster of Bergerac. We send
us our informations about the first Spanish translation, the premier in
Madrid and the first
Spanish players of Cyrano de Bergerac.
(*) Nota de www.don-alfredo-mayo.com
Thomas
Sertillanges
es también y en particular el autor de/ est aussi
et en
particulier l'auteur de/ is too and in particular the author
of "La
vie quotidienne à Moulinsart" (1999)
Cyrano
y d'Artagnan (1963) por Abel Gance con José Ferrer
y Jean-Pierre Cassel en los papeles-títulos
|
|
o-o-o-o-o |
| 06/05/2009 |
This
is a shot in the dark since I'm 99% sure this film will be impossible
to find.When my grandmother, Juanita Poveda, was
a child she had a supporting role in 'El Ciento
Trece' (1935), and I would really love to find it for her.
I have searched all over the internet for
more information on the film and how to find it, but I have not come
up with much. All the film search engines like Movies Unlimited
come up with nothing. I discovered your website today and was delighted
atall the details you have regarding the film. I
am not exactly sure how to go about finding a
copy, or even if copies still exist. I was wondering if perhaps you
could point me in the right direction. Is there
some way I may be able to find it? Or is it a
lost cause? Any help would be very much appreciated.
Thank you in advance,
Carmen C.
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com
: Greatly
honoured, proud and happy of your message, Carmen C. Unfortunately, we
think "El ciento trece" is definitely lost...You're right.
Muy honradas, orgullosas y
contentas recibir tal mensaje, Carmen
C. Desdichadamente nos parece que tiene razón...."El ciento
trece" nos parece también haber desaparecido
definitivamente
/Très honorées, fières et heureuses
de recevoir un
tel message, Carmen C. Malheureusement il nous semble que vous avez
raison. À nous aussi il nous semble que "El ciento trece" a
disparu définitivement.
El
ciento trece (1935) de Raphael J.
Sevilla & de y con Ernesto
Vilches, con también Alfredo Mayo, Luchy Soto,
y desde luego Juanita
Poveda. |
|
o-o-o-o-o |
| 16/01/2009 |
www.thewildeye.co.uk,
a website blog "Keeping a
wild eye on European Cinema of the past and present Home" by
Matt
Blake • Jan 16th, 2009 •Category Latest News:
"Just found a curious website dedicated to Alfredo Mayo. It’s
well worth a look, has an English version and includes a lot of
information about Spanish Cinema in general, director and
actors.
Check it out!"
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com :
¡Muchas gracias Mister Blake, sobre todo en cuanto
a nuestro "inglés"! Thank you very much, Mr Blake
above
all about our "english"! Merci beaucoup M. Blake
surtout en ce qui
concerne notre "anglais"!
www.don-alfredo-mayo.com |
|
o-o-o-o-o |
| 15/01/2009 |
Buenos
días, acabo de entrar en vuestra página para
buscar algo de
información en la red sobre mi abuelo, José
Montalbán, y he visto que teneis
algunos interrogantes sobre su figura, e incluso sobre su nombre. Por
lo que
os escribo por si os pudiera ayudar en algo, o incluso mi abuelo mismo,
que
además sigue en activo.
Muchas gracias por vuestra atención.
|
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com :
Si
quieren comunicarnos más informaciones, será un
honor
ponerlas en la página sobre los extraordinarios cartelistas
españoles.
José Montalbán, cartelista
de, entre muchas más películas:
|
|
o-o-o-o-o |
2008
amo@don-alfredo-mayo.com
Películas en relación con el mensaje recibido
Films en relation avec le message reçu - Films in connection with the email
|
|
o-o-o-o-o |
| 27/08/2008 |
I'm
an italian music student. I have the degree that is about Pablo de
Sarasate. That's the why I'm interested on the movie "Sarasate". Where
can I find it? Thank you in advance - Best regards. |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com :
Sorry we have only guide,
advertising papers, little cartel novelization book of the film and old reviews
about Sarasate played by Alfredo Mayo. Our dream of course is founding
a VHHS or DVD copy. If we found anything of interest, we 'll send a email
Desdichadamente
sólo tenemos guías, folletos de
propaganda, una novelisación y antiguas revistas de cine que
tratan de la película. Nuestro deseo es por supuesto encontrar
una copia VHS o DVD de la película. Si encontramos algo
interesante le enviaremos un mensaje.
Désolées, nous n'avons que des programmes publicitaires,
une novelisation du film et des vieilles revues de cinéma. Notre
rêve bien sûr est d'avoir une copie VHS ou DVD du film. Si
nous trouvons quelque chose d'intéressant nous vous adresserons
un message.
Sarasate
- 1941 con Margharita Carosio, se estrenó en Italia con
el título de "Angelli sulla
terra/Gli amori di Adelina Patti".
|
|
o-o-o-o-o |
| 27/07/2008 |
Te
escribo desde un pueblecito de al lado de Barcelona. Soy del 1973 y de
pequeño, con el colegio nos llevaron
a ver la película El Timbaler del Bruc con Jorge
Sanz. De pequeño que me
encantó la película y me impactó.
Siempre he querido tenerla pero no ha habido
manera de encontrarla. Te quería pedir si tu
sabrías como podría conseguir una
cópia en catalán si puede ser, te lo
agradecería mucho. Te agradeceríe me
pudieras decir alguna cosa. Muchas gracias por todo. |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com : Por
el momento nos parece que no hay reediciones en catalán.
Sólo tenemos un DVD (en castellano) comprado en los EEUU...
El
niño del tambor - 1982 |
|
o-o-o-o-o |
2007
amo@don-alfredo-mayo.com
Películas en relación con el mensaje recibido
Films en relation avec le message reçu - Films in connection with the email
|
|
o-o-o-o-o |
| 09/11/2007 |
Enhorabuena por vuestra
página dedicada a Alfredo Mayo. Soy catedrático y
estoy escribiendo un libro sobre Carlos Arévalo.
¿Dónde habéis conseguido los
fotogramas y la información sobre /Su última
noche/? La película se da por perdida en todos los
catálogos y me interesa cualquier información
sobre ella. |
|
& |
|
www.don-alfredo-mayo.com contesta:
Muy
honradas por su mensaje. Desdichadamente, sólo tenemos
guías y folletos de propaganda de la película
mencionada
de Carlos
Arévalo.
Su
última noche - 1945 |
|
|
Accueil 
Home 
