Biografía del director español Claudio Guérin Hill

Claudio Guérin Hill nació el 19 de diciembre de 1938 en Alcalá de Guadaíra (*), cerca de Sevilla (15 Km.) mientras que los españoles después de veinte nueve meses de una terrible guerra civil esperaban que se terminase lo más rápido posible la contienda. Claudio pertenecía a una familia acomodada muy conocida en Andalucía.  Su padre era de una ascendencia francesa muy antigua y su madre de origen inglés. Después del bachillerato y de estudios de filosofía y literatura, Claudio integró el Instituto español de Investigaciones y Experimentas Cinematográficos (IIEC) de Madrid que, creado en 1947, tomó en 1962 el nombre de Escuela Oficial del Cine (EOC) en donde directores de la península como José Luís Sáenz de Heredia y más tarde Carlos Saura se encontraron como catedráticos. Luís Buñuel, durante unas de sus raras estancias en la España franquista dará, invitado por José Luís Sáenz de Heredia, dará conferencias en sus aulas. En la EOC, Claudio tuvo en particular como condiscípulos a Cecilia Bartolomé, Angelino Fons y Pilar Miró, la futura directora de la televisión española de los años noventa que unos consideraron como su novia en aquella época. Durante los dos últimas años de curso, Claudio Guerin Hill realizó dos cortos metrajes en blanco y negro (Dirección y guión): "Nuestra edad" (1964),  y en 1965, “Luciano" con diálogos escritos por Pilar Miró.  Trabajó después en la Radio - Televisión Nacional de España (RTVE) e hizo en particular documentarios con el tema de las regiones de su país. Rodó en 1969 su verdadera primera ficción, bajo la supervisión general de Rafael Azcona y la ayuda financiera de Elías Querejeta. En efecto hizo uno de los tres cortos metrajes que componen la película “Los desafíos”, con Francisco Rabal y Alfredo Mayo.  Con esta película, una película dicha de « auteurs », los directores recibieron por el Círculo de los Escritores de Cine (CEC) de España el premio del mejor guión del año y Alfredo Mayo el del mejor actor. 

Los desafíos (1969)
con Alfredo Mayo 

El mismo año, una « concha de plata » en el festival de San Sebastián  galardonó también la obra. Gracias a su éxito, Claudio Guerin Hill pudio en 1972  escribir el guión y rodar su primer largo metraje en Córdoba, "La casa de las palomas" (título italiano : "un solo grande amore"). Escribió también el guión de la película que tenía como protagonistas : una madre interpretada por Lucia Bosé y su hija, alias Ornella Muti, que estaban viviendo aisladas en una casa del sur de España, y el amante, Glenn Lee que viene este trio a puerta cerrada.

      
La casa de las Palomas (1972) de Claudio Guerin HIll
(carteles españoles e italiano)

En 1973  Claudio Guerin Hill produjo y rodó a partir del guión de Santiago Moncada una película de angustia, “La campana del infierno”, con Renaud Verley, Viveca Lindfors y Alfredo Mayo. Desdichadamente durante los últimos días de rodaje el director cayó del campanero de la iglesia de Noya (Noia en gallego) el 24 de febrero de 1973. Juan Antonio Bardem terminó el montaje. 

La campana del infierno
con Alfredo Mayo

A partir de este dramático  acontecimiento una leyenda negra se instaló alrededor del director español Claudio Guerin Hill quien sin haber cumplido sus treinta y cinco años de edad, murió al rodar una película de horror. Las hipótesis erróneas más absurdas siguen circulando, en particular por la red co, en particular, unos websites anglo-sajones que hablan de « Las campanas del infierno »: Hubiera podido tratarse de un suicidio o aún de un crimen político disfrazado de suicidio, el régimen español de aquella época hubiera querido hacer desaparecer al cineasta considerado como subversivo...Tenemos que quedarnos razonables y no creer en cosas tan extravagantes, en tales "trolas". Claro que la película muestra sexo y notables poco respetables, etc. Pero nada verdaderamente especial, la orientación subversiva de "La campana del infierno" se queda muy limitada aún en aquella época de los dos últimos años de la era franquista.
En todo caso se comercializa la película « La campana del infierno » casi cuarenta años después de su estreno.

(*) Algunas biografías hacen nacer a Claudio Guérin Hill en Sevilla y dicen que se trasladó a Alcalá de Guadaíra más tarde.

Biographie du réalisateur espagnol Claudio Guérin Hill

Claudio Guérin Hill voit le jour le 19 décembre 1938 à Alcalá de Guadaíra (*), ville située à une quinze de kilomètres de Séville, capitale de l’Andalousie, alors que les Espagnols après vingt-neuf mois d’une épouvantable guerre civile, aspirent à une fin rapide du conflit. Claudio appartient à une famille andalouse bien connue. Son père a une lointaine ascendance française et sa mère est d’origine anglaise. Après ses études secondaires et une formation littéraire, le jeune homme intègre au début des années soixante l’Institut espagnol de Recherches et d’Expérimentations Cinématographiques (IIEC) de Madrid qui, créé en 1947, prend en 1962 le nom d’École Officielle du Cinéma (EOC). Des grands réalisateurs de la péninsule comme José Luis Sáenz de Heredia puis plus tard Carlos Saura ont fait partie du corps enseignant. Luis Buñuel, lors de ses rares passages dans l’Espagne franquiste y fera même une conférence, invité par José Luis Sáenz de Heredia. Claudio a notamment comme condisciples Cecilia Bartolomé et Angelino Fons. Il y fait également la connaissance de Pilar Miró, future directrice de la chaîne de télévision espagnole dans les années quatre-vingt dix. Elle est même considérée un temps comme sa petite amie. À la fin de sa formation Claudio Guerin Hill réalise deux cours métrages en noir et blanc (Direction et scénario) : "Nuestra edad" (1964) et "Luciano" (1965). Pour ce dernier travail c'est PIlar Miró qui en a écrit les dialogues. Il travaille ensuite pour la radio - télévision nationale espagnole (RTVE) et tourne notamment des documentaires sur différentes régions de son pays.  Il aborde véritablement la fiction en 1969 en réalisant en couleur, sous la supervision général de Rafael Azcona et l'aide fiancière du producteur Elías Querejeta, l'un des trois récits qui composent le film "Los desafíos/ Les défis/ Challenges", avec notamment parmi les principaux acteurs Francisco Rabal et Alfredo Mayo. Le travail de l'équipe va permettre à ce film d'auteurs de recevoir par le "Cercle des écrivains de Cinéma espagnols" le prix du meilleur scénario et pour  Alfredo Mayo celui du meilleur acteur. La même année l'équipe sera également récompensé par une "Coquille d'argent" au festival de Saint Sébastien (Espagne).  

Los desafíos (1969)
avec Alfredo Mayo

Fort de ce succès Claudio Guerin Hill écrit le scénario et met en scène en 1972 son premier  long métrage "La casa de las palomas/ La maison des colombes/ Un solo grande amore". l'histoire d'une mère jouée par Lucia Bosé et de sa fille, alias Ornella Muti, qui se retrouvent seules dans une villa isolée du sud de l'Espagne (film tourné près de Cordoue - Andalousie). Glenn Lee vient complète ce trio à huit clos.

   
La casa de las Palomas (1972) de Claudio Guerin HIll
(affiches espagnoles et italienne)

Puis en 1973, il produit et tourne  " La campana del infierno/ Les cloches de l'enfer/ A bell from hell/ The bell of hell", à partir d'un scénario  de Santiago Moncada, avec dans les principaux rôles Renaud Verley, Viveca Lindfors et Alfredo Mayo. Malheureusement lors des dernières scènes, le réalisateur fait une chute mortelle du clocher de l'église de Noya en Galice (Noia en galicien) et décède, le 24 février 1973. Le film est terminé par Juan Antonio Bardem.  

Les cloches de l'enfer
avec Alfredo Mayo

Dès lors une espèce de légende noire s'est installée autour de Claudio Guerin Hill, ce cinéaste espagnol mort  dans sa trente-cinquième année alors qu'il réalisait un film d'épouvante. Les hypothèses erronées les plus farfelues circulent actuellement sur la toile notamment sur des sites anglo-saxons consacrés  au film :   Il aurait pu s'agir d'un suicide voire pire encore d'un crime politique déguisé en suicide. Le régime en place en Espagne aurait souhaiter se débarrasser d'un cinéaste subversif... Restons raisonnables et n'y prétons pas foi! Le film montre certes du sexe, des notables pas très respectables, etc. Mais rien de vraiment terrible! En tout cas,le film " La cloche de l'enfer " (1973) continue près de quatre décennies plus tard a être commercialisé.

(*) Certaines biographies le font naître à Séville et précisent que ce  n’est que plus tard qu’il aurait été vivre dans cette localité.

 Voir la filmographie de Claudio Guérin Hill

Claudio Guérin Hill was born the 19th december 1938 Alcalá de Guadaíra (*), a little at about fifteen kilometers from Sevilla, Andalusia capital  while all the Spaniards from the both sides were hoping the end of twenty nine months of a  terrible civil war. Claudio was the member of a well-to-do and well-known family of the region. His father was of a French farr-off orgin and his mother an english one. After the college and a litteratury Universitary studies he entered in Madrid in the Spanish Cinematographic Institute of Research and Experimentation (IIEC), found in 1947 and called Official Scool of Cinema after 1952  (EOC). Some Spanish directors as José Luis Sáenz de Heredia and later Carlos Saura will teach in this scool. Even Luis Buñuel, during one of his rare stays in the Franquist Spain gave a lecture in the IIEC, invited by José Luis Sáenz de Heredia. During his studies Claudio has in particular as fellow students  Cecilia Bartolomé, Angelino Fons, and also Pilar Miró, the future director of the Spanish TV in the nineties and who has been considered as his girlfriend in her youth. At the end of the EOC period Claudio Guerin Hill made two short films in black and white (direction and story-board) : "Nuestra edad" (1964) and 1965 "Luciano" (1965) whose dialogues were written by Pilar Miró. Then the young filmmaker worked for the Spanish TV and made various documentaries about the different regions of his country.  He made his first fiction film in color in 1969 under Rafael Azcona's supervision and with the producer Elías Querejeta. He filmed the first segment of the film "Los desafíos/ Les défis/ Challenges" with, between the actors, Francisco Rabal and Alfredo Mayo. The film received the award of the best story board by the Club of the Spanish Cinematographic writters (CEC) and a silver shell in the San Sebastian festival (Spain) the same year. For his part in the "Desafios/Challenges"Alfredo Mayo received the CEC Award of the best actor.

Los desafíos/ Challenges (1969)
with Alfredo Mayo

In 1972  Claudio Guerin Hill wrote and filmed in Cordoba (Spain) his first full-lengh film," the house of the doves" with the Italians comedians Lucia Bosé and Ornella Muti, and the lover played by Glenn Lee.

   
La casa de las Palomas/ Un solo grande Amore/ The house of the doves (1972)
by Claudio Guerin HIll
(Spanish and Italian posters)

Then in 1973, he produced and filmed " A bell from hell " (story board by Santiago Moncada) , with in the main parts Renaud Verley, Viveca Lindfors and Alfredo Mayo. Unfortunately, during the last  takes, the director fell from the tower of the church of the litle town of Noya (Galicia in the NW of Spain) and died the 24th of february 1973. The film has been finished by  Juan Antonio Bardem.  

A bell from hell
with Alfredo Mayo

Since this fatal fall, this Spanish director who died when he was only 34 years old and during the filming of a horror film, is surrounded by a black legend, specialy in internet and in some Anglo-American websites about "A bell from hell" (1973), rumours say that maybe it was a suicide or a murder masked in a suicide by the political police of the franquist regime because Claudio Guerin Hill was a subversive director. We have to be reasonable and we don't give credence to these nonsenses. Of course the film showed sex and not very respectables town notables but the subversive orientation of "A bell from hell" seems to be very moderate even two years before Franco's death.