emilia_guiu

Emilia Guiú Estivilla nació el 21 de marzo de 1922 en Barcelona. Madre soltera, salió de España con su primer hijo Emanuel Guiú en los brazos y llegó por barco a México, se parece al principio de los años cuarenta. Aprendió entonces que un cineasta español estaba buscando extras y se presentó en los estudios de cine de la capital mejicana. Una de sus primeras contribuciones cinematográficas fue “El rebelde” (1943) de Jaime Salvadore, un director nacido en Barcelona e instalado en Méjico, con la estrella Jorge Negrete. Siguieron en dos años, doce películas, entre ellas: de y con Emilio Fernández, “Flor silvestre” (1943) protagonizada también por Dolores del Río y Pedro Armendáriz ; “¡Viva mi desgracia! (1944) de Roberto Rodríguez, con Pedro Infante ; ” Nana” (1944) de Roberto Gavaldón, con Lupe Vélez en el papel de la heroína imaginada por Emile Zola ; “El rey se divierte” de Fernando de Fuentes, adaptada de la novela de Victor Hugo. Pero a partir de los extras, Emilia supo tomar de improviso el papel de una artista enferma y así empezó realmente su carrera delante de la pantalla como "vedette". Será así la protagonista de unas 60 peículas, y desempeñará, verdad es, muchos papeles de villana o mujer fatal.

En 1945 apareció en el cartel de “Soy un prófugo” de Miguel M. Delgado, al lado de Cantinflas. Dos años más tarde, Emilia fue Clotilde de Marelle, la amante de “Jorge” Duroy, perfectamente interpretado por el español Armando Calvo (que acababa de cruzar el Atlántico para empezar una carrera en Méjico), en “El buen mozo o la historia de una canalla” de Antonio Momplet, otro director español emigrado al principio de la guerra civil española a la Argentina y más tarde a Méjico. En la película adaptada de la novela de Guy de Maupassant, “Bel ami”, se encontraban también Gloría Marín en “Magdalena” Forestier y Andrea Palma, en “Virginia” Walter. En 1947, Emilia Guiú estuvo frente a Pedro Infante, para desempeñar el papel femenino principal de “Angelitos negros”, un éxito taquillero de Joselito Rodríguez; y rodó con José Díaz Morales, un toledano, emigrado, la historia de una prostituta de Ciudad Júarez, “La pecadora”. En 1949 siguió a Díaz Morales a España para rodar una única película “ Paz ” con Rafael Durán y Alfredo Mayo, y ver de nuevo su país nativo.

En efecto su director hizo allí tres películas antes de regresar a Méjico, tres películas consideradas por muchos como películas de encargo: una zarzuela filmada, “La revoltosa”, la historia del santo, Ignacio de Loyola, con Rafael Durán en el papel – título y “ Paz ” que tiene un tema, didáctico anticomunista pero también contra los especuladores y aprovechadores de guerra, bastante interesante.
Al regresar a Méjico, Emilia Guiú hizo casi treinta películas en sólo diez años, entre ellas : “Los amantes” (1951) en donde era otra vez una “tanguista” de cabaret; “Maternidad imposible” (1955) de Emilio Gómez Muriel, con Armando Calvo; “Ladrones de niños” (1958) con Lila Prado y Víctor Junco; y “Confidencias matrimoniales” (1961) de nuevo de José Díaz Morales con quién rodó seis películas. La actriz trabajó también con directores como René Cardona (ocho películas) y Fernando A. Rivero (siete películas) para sólo hablar de ellos. En 1961 coescribió el guión de “¿Pena de muerte?, realizada en España por el barcelonés José María Forn, con los actores franceses Mireille Darc y Jacques Dumesnil, y producida por otro catalán, Ignacio F. Iquino.
Después y durante más de veinte años Emilia Guíu desapareció de las salas oscuras. Se le atribuyeron cuatro maridos, Abraham Piceno, Manuel Suárez, Enrique de la Concha, y Guillermo Méndez, el padre de Guillermo Méndez Guiú (dicho Memo) que nació en 1955 y futuro compositor y productor de música de películas y telenovelas, padre de Guillermo “Billy” Méndez, igualmente músico. En 1983-84 Emilia Guíu regresó a los platós de cine para aparecer en 4 películas, entre ellas, su última largo metraje, el número sesenta y dos de su carrera, un drama musical, “Siempre en domingo” de René Cardona hijo. En el año 2000 Emilia desempeño su último papel en una telenovela “Abrázame muy fuerte”, una nueva versión del “Pecado mortal “ (1955) de Miguel M. Delgado con Silvia Pinal. Pero otra vez abandonó las luces de los proyectores para seguir a su nuevo y último compañero, un norte americano llamado Biel Hieb. Se instalaron en San Diego (Estados Unidos de América). Emilia Guíu, una actriz de carácter y de mucha voluntad, encontró entonces varios problemas de salud y murió de un cancer del hígado el 7 de febrero de 2004. Tenía casi ochenta y dos años. Se esparcieron sus cenizas por las tierras del norte de su patria adoptiva.

Emilia Guiú Estivilla naît le 21 mars 1922 à Barcelona. Mère célibataire, elle quitte l'Espagne avec son premier enfant encore bébé, Emanuel Guiú, et arrive par bâteau au Mexique, semble-t-il aux débuts des années quarante. Apprenant qu'un cinéaste espagnol cherche des figurants, elle se présente dans les studios de la capitale mexicaine et est embauchée pour “El rebelde” (1943) du réalisateur d'origine barcelonaise Jaime Salvador, avec Jorge Negrete". Vont suivre une douzaine de films en deux ans dont L'ouragan" (1943) de et avec Emilio Fernández, mais aussi Dolores del Río et Pedro Armendáriz en vedette; “¡Viva mi desgracia! (1944) de Roberto Rodríguez, avec Pedro Infante,” Nana” (1944) de Roberto Gavaldón, avec Lupe Vélez dans le rôle de l'héroïne par Emile Zola; “El rey se divierte” de Fernando de Fuentes, d'après le roman de Victor Hugo. Mais alors qu'elle est figurante, Emilia a l'opportunité de remplacer au pied levé une artiste tombée malade et c'est le début d'une très belle carrière qui comprendra une soixantaine de films et où elle sera souvent, il est vrai, une méchante ou une femme fatale! En 1945 la jeune espagnole est à l'affiche du film “Soy un prófugo” de Miguel M. Delgado, avec Cantinflas. Deux ans plus tard elle est Clotilde de Marelle, la maîtresse de “Jorge” Duroy, particulièrement bien joué par l'Espagnol Armando Calvo (qui vient de traverser l'Atlantique pour commencer une carrière au Mexique) dans “El buen mozo o la historia de una canalla” de Antonio Momplet, un autre réalisateur espagnol émigré en Argentine au début de la guerre civile (1936-1939) puis installé au Mexique. Dans ce film adapté du roman de Guy de Maupassant, “Bel ami”, nous retrouvons aussi Gloría Marín en “Magdalena” Forestier et Andrea Palma, en “Virginia” Walter. En 1947, Emilia Guiú est face à Pedro Infante, pour interpréter le rôle féminin principal des "Anges noirs", un autre succès de Joselito Rodríguez; et tourner avec José Díaz Morales, un Espagnol de Tolède, émigré au Mexique du fait de la guerre civile, l'histoire d'une prostituée de Ciudad Júarez, “La pecadora”. En 1949 l'actrice suit Díaz Morales en Espagne pour tourner un seul film “ Paz ” avec Rafael Durán et Alfredo Mayo, et revoir son pays natal.

En effet le réalisateur va tourner trois films avant de retrouver le Mexique, des films considérés pour beaucoup comme des films de commande : une opérette intitulée “La revoltosa”, l'histoire de Saint Ignace de Loyola avec Rafael Durán dans le rôle titre et “ Paz ” dont le thème , didactique anticommuniste mais aussi anti affairisme, anti spéculateurs et anti profiteurs de guerrre est assez intéressant.

De retour au Mexique, Emilia Guiú va faire près de trente films en seulement dix ans dont “Los amantes” (1951) où elle est de nouveau une entraîneuse de bar; “Maternidad imposible” (1955) de Emilio Gómez Muriel, avec Armando Calvo; “Ladrones de niños” (1958) avec Lila Prado et Víctor Junco; et “Confidencias matrimoniales” (1961) encore de José Díaz Morales avec lequel elle tournera six films. L'actrice travaille également avec des réalisateurs comme René Cardona (huit titres) et Fernando A. Rivero (sept titres) pour ne parler que d'eux. En 1961 elle coécrit le scénario de “¿Pena de muerte?, réalisé en Espagne par le Barcelonais José María Forn, avec notamment les acteurs français Mireille Darc et Jacques Dumesnil,et produit par un autre Catalan, Ignacio F. Iquino.
Ensuite et pendant plus de vingt ans Emilia Guíu disparaît des salles obscures. on lui attribue quatre maris, Abraham Piceno, Manuel Suárez, Enrique de la Concha, et Guillermo Méndez, le père de Guillermo Méndez Guiú (dit Memo), né en 1955 et futur compositeur et producteur de musique de films et feuilletons télévisés, père de Guillermo “Billy” Méndez, également musicien. En 1983-84 Emilia Guíu revient sur les plateaux de cinéma pour 4 films dont un drame musical, “Siempre en domingo” de René Cardona fils., son soixante deuxième et dernier long métrage. En l'an 2000 Emilia joue son dernier rôle dans un feuilleton télévisé mexicain, “Abrázame muy fuerte”, une nouvelle version de “Pecado mortal “réalisé par Miguel M. Delgado avec Silvia Pinal. Mais de nouveau l'actrice abandonne les lumières des projecteurs pour suivre son nouveau et dernier compagnon, un Nord-Américain nommé Biel Hieb. Ils s'installent à San Diego aux USA. C'est là qu'Emilia Guíu, una actrice de caractère et de grande volonté, se trouve confrontée à différents problèmes de santé et où elle décède d'un cancer du fois le 7 février 2004. Elle allait fêter ses quatre-vingt deux ans. À sa demande ses cendres seront dispersées dans le nord de sa patrie d'adoption.

Emilia Guiú Estivilla was born the 21st of March 1922 in Barcelona. At the beginning of the forties, she arrived in Mexico who her baby Emanuel Guiú. First, she worked as extra in films: "El rebelde” (1943) by Jaime Salvador, a Spanish director born in Barcelona, and with the star Jorge Negrete. Then she was in the casting of twelve titles in two years. Between them we can note : "Wild flower" (1943) with and by Emilio Fernández, but also Dolores del Río and Pedro Armendáriz; “¡Viva mi desgracia! (1944) by Roberto Rodríguez, with Pedro Infante,” Nana” (1944) by Roberto Gavaldón, with Lupe Vélez playing the heroine who has been fancied by Emile Zola; “El rey se divierte” by Fernando de Fuentes, adapted from Victor Hugo's novel. But when she was extra she had to take the place of a sick actress, and could rise to the star level. She will be in her career in about 60 films and she will have a lot of time, role of vicious or fatal woman.
In 1945 she was with Cantinflas in “Soy un prófugo” by Miguel M. Delgado, avec. Two years later she was, in an adaptation of the novel written by Guy de Maupassant, "Bel ami", Clotilde de Marelle, the lover of “Jorge” Duroy, very well acted by the Spaniard Armando Calvo who was beginning his Mexican career. This Mexican adaptation “El buen mozo o la historia de una canalla” was filmed by Antonio Momplet, other Spanish director, emigrated first in Argentina at the start of the Spanish civil war, and then in Mexico. In this film we see also Gloría Marín as “Magdalena” Forestier and Andrea Palma, as “Virginia” Walter. In 1947, Emilia Guiú was in front of Pedro Infante, the be the "vedette" in "Angelitos negros", a new success directed by Joselito Rodríguez; and to be , prostitute in Ciudad Júarez city , “La pecadora” by José Díaz Morales, a Spaniard from Toledo, who has emigrated too, because of the civil war in Spain. In 1949 the actress followed Díaz Morales in their both native country where the director has had in charge three films , a musical comedy, “La revoltosa”, the life of Saint Ignacio de Loyola, and “ Paz ” with Rafael Durán, Alfredo Mayo, and Emilia Guiú. This film will be her unique one in Spain.

Paz (1949) by José Díaz Morales
with Rafael Durán & Alfredo Mayo

After her return in Mexico, Emilia Guiú has made about 30 films in only 10 years. Between them we can mention: “Los amantes” (1951); “Maternidad imposible” (1955) by Emilio Gómez Muriel, with Armando Calvo; “Ladrones de niños” (1958) with Lila Prado and Víctor Junco; “Confidencias matrimoniales” (1961) by José Díaz Morales (she has worked with him for six films). She will be directed also by René Cardona (eight titles) and Fernando A. Rivero (seven titles) to speak only about them. In 1961 she will co-write the story board of “¿Pena de muerte?, filmed in Spain by the Spaniard form Barcelona, José María Forn, with the French actors Mireille Darc and Jacques Dumesnil, and whose producer will Ignacio F. Iquino, a Catalan director and producer.

Then and during more than twenty years, Emilia Guíu doesn't work for the cinema. She seemed to marry in succession four Mexican husbands, Abraham Piceno, Manuel Suárez, Enrique de la Concha, and Guillermo Méndez, the father of Guillermo Méndez Guiú (said Memo), born in 1955 and future musical composer, songwriter and song producer for films and TV series, and father of Guillermo “Billy” Méndez, also future musician. In 1983-84 Emilia Guíu will make her come-back with four films, between them, a musical drama, “Siempre en domingo” by René Cardona son. It will be her 62nd and last film. In 2000 Emilia will play her last role in a TV Mexican serie “Abrázame muy fuerte”, a new version of the “Pecado mortal “by Miguel M. Delgado with Silvia Pinal. But the actress remarries with a North-American Biel Hieb and she leaves Mexico to go to the other side of the border in San Diego in the USA where she will die because of a liver cancer the 7th of February 2004. She was 81 years old. Her dust will be dispersed in Mexico, her adoptive country.

See some posters of filmography's Emilia Guiú
See filmography's Emilia Guiú

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

FILMOGRAFÍA ILUSTRADA DE EMILIA GUIÚ


Soy un prófugo (1945) de Miguel M. Delgado con Cantinflas		El niño perdido (1947) de Humberto Gómez Landero con Tin-Tin

La mujer del otro (1947) de Miguel Morayta con Armando Calvo		Angelitos negros/Honrarás a tu madre (1947) de Joselito Rodríguez con Pedro Infante

Pecadora (1947) de José Díaz Morales Reposición DVD años 2000	Paz (1949) de José Díaz Morales con Alfredo Mayo

Quinto patio (1950) de Raphael J. Sevilla con Carlos López Moctezuma	Radio Patrulla (1951) de Ernesto Cortáza