Sus obras son, sobre todo, comedias (Fortunato, Nena Teruel, Mundo mundillo..., Los leales, Dios dirá, La calumniada, Don Juan, buena persona, Tambor y cascabel, La boda de Quinita Flores, Pasionera, Concha la Limpia, Los mosquitos, Las de Abel, Así se escribe la historia, El centenario, Doña Clarines, La casa de García, La rima eterna, Cabrita que tira al monte, Los duendes de Sevilla etc.), pero también de sainetes (Mañana de sol, 1905), libretos de zarzuela (La reina mora, 1903) y  de dramas (Malvaloca, 1912; Cancionera, 1924), en total cerca de doscientos títulos (editados entre 1918 y 1947, componen una obra completa de cuarenta y dos volúmenes). Muchas de sus piezas son de naturaleza costumbrista, describiendo el modo de ser de sus nativas tierras andaluzas, pero sin una visión sombría de un mundo miserable. El lenguaje de sus piezas es un castellano elegante con a veces personajes humildes de hablar andaluz. Los  chistes son finos, los diálogos vivaces. Se trata generalmente  de obras de diversión que dan a la burguesía española del norte del país una idea amable y idealista de Andalucía. Los hermanos Álvarez Quintero encontraron siempre un éxito importante en España y en el mundo hispánico a pesar de las feroces criticas de  autores con pretensiones más  intelectuales y sociales de su época. 

Serafín falleció en Madrid, el 12 de abril de 1938. Sin embargo su hermano Joaquín firmó en nombre de ambos varios títulos de la inmediata posguerra civil : La risa va por los barrios (1940) ; Olvidadiza (1942) ; Ventolera (1944). Murió igualmente en Madrid el 14 de junio de 1944.

        Séraphin Álvarez Quintero voit le jour à Utrera, province de Seville en Andalousie, le 26 mars 1871. Son frère Joachim Álvarez Quintero naît également à Utrera un peu moins de deux ans plus tard le 20 janvier 1873. Les deux jeunes garçons vont faire leurs études à Séville puis ils vont devenir employés du Trésor Public avant de se consacrer complètement à l'écriture. Ils écriront également un temps de éditoriaux dans différentes publications et composeront quelques poèmes. Mais leur oeuvre, élaborée dans une symbiose si parfaite qu'il est impossible d'en différencier les auteurs, est essentiellement théâtrale. Les deux frères font jouer leur première pièce alors qu'ils sont encore étudiants voire collégiens : Esgrima y amor/Escrime et amour (1888). Elle rencontre un tel succès que les Álvarez Quintero décident de monter à Madrid. C'est le début d'une carrière ininterrompue pendant une cinquantaine d'années. Les deux frères seront membres de la Royale Académie de la Langue Espagnole. 

        Leur oeuvre se compose surtout de comédies dans lesquelles ils démontrent un exceptionnel talent comique (Fortunato, Nena Teruel, Mundo mundillo..., Los leales, Dios dirá, La calumniada, Don Juan, buena persona, Tambor y cascabel, La boda de Quinita Flores, Pasionera, Concha la Limpia, Los mosquitos, Las de Abel, Así se escribe la historia, El centenario, Doña Clarines, La casa de García, La rima eterna, Cabrita que tira al monte, Los duendes de Sevilla etc.), mais saynètes (Mañana de sol, 1905), des livrets d'opérette  (La reina mora, 1903) et  de drames (Malvaloca, 1912; Cancionera, 1924), soit en tout près de deux cents titres édités en oeuvres complètes entre 1918 et 1947 en 42 volumes).  Beaucoup de leurs pièces sont des peintures de moeurs qui décrivent la façon de vivre des habitants de leur province natale mais les deux frères se refusent à donner une vision sombre d'un monde misérable. Leur langue est un castillan élégant avec parfois des personnages d'humble extraction au parler typiquement andalou. Leur humour est fin, les dialogues vifs. Il s'agit généralement d'oeuvres destinées à distraire et qui donnent, notamment à la bourgeoisie du nord  du pays, une vision aimable et idéaliste de l'Andalousie. Tout au cours de leur vie les Álvarez Quintero vont rencontrer un très grand succès tant en Espagne que dans les pays de parler castillan malgré les féroces critiques qu'ils recevront des auteurs de leur époque aux prétentions plus intellectuelles et sociales. 

        Séraphin décède pendant la guerre civile  le 12 avril 1938 à Madrid. Néanmoins son frère Joachim va continuer à signer ses oeuvres des deux noms à paraître aux débuts des années quarante: La risa va por los barrios (1940); Olvidadiza, (1942) ; Ventolera (1944). Il meurt également à Madrid, le 14 juin 1944. Ces deux écrivains dont l'oeuvre est malheureusement trop peu connue hors du monde hispanique peuvent peut-être, si l'on veut faire un parallèle avec la littérature française, s'apparenter à Marcel Pagnol pour leur côté régionaliste et méridionale mais aussi aux écrivains lorrains Émile Erckmann et Alexandre Chatrian, dans leurs oeuvres les plus aimables comme "L'ami Fritz", si l'on se refère au monde  mi-bourgeois et mi-campagnard qu'ils décrivent, et à leur écriture à quatre mains. 

Les oeuvres des frères Álvarez Quintero ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques dès l'époque du cinéma muet . 

 The Álvarez Quintero Brothers

        Serafín Álvarez Quintero was born in Utrera (near Sevilla in Andalucía) the 26th march 1871 and his brother Joaquín Álvarez Quintero in Utrera too the 20th january 1873. Then they were in the college in Sevilla and they became some years clerks in the Treasury. First they  have written for some reviews before having completely dedicated themselves to the theater, showing an great talent for comedy. They used to write so in symbiosis that it is impossible to separate their own works. The two brothers have presented their first play when they were studients or even in the college, Esgrima y amor/Fencing and loving (1888) in Sevilla, with a such important success that they decided to go to Madrid. The Álvarez Quintero brothers have written too poetry but maybe with less talent. They have been members of the Royal Academy of the Spanish Lenguage.

        They works are essentially comedies (Fortunato, Nena Teruel, Mundo mundillo..., Los leales, Dios dirá, La calumniada, Don Juan, buena persona, Tambor y cascabel, La boda de Quinita Flores, Pasionera, Concha la Limpia, Los mosquitos, Las de Abel, Así se escribe la historia, El centenario, Doña Clarines, La casa de García, La rima eterna, Cabrita que tira al monte, Los duendes de Sevilla etc.), but also sketches (Mañana de sol, 1905), librettos of operetta (La reina mora, 1903) and dramas (Malvaloca, 1912; Cancionera, 1924), in total about 200 titles (published in 42 volumes between 1918 and 1947. The majority of their plays are comedies of manners with descriptions of the andalusian countrymen, poor or rich, but never their worlview is never gloomy and with miserabilism. The lenguage of their plays are a very elegant spanish spoken with sometimes humble andalusian people with the specific lenguage so typical. Their jokes are very witty and the dialogue is very vivacious.  Their comedies, giving an attractive view of Andalusia. were very appreciated during all their life, in particular by  the Spanish "bourgeoisie" of the north of the country.  The Álvarez Quintero have always known a great success, in Spain and in all the Spanish spoken countries in spite of the violent critics of some other Spanish writters of their generation whose claims were mor intellectual and social. 

        Serafín died in Madrid the 12th of april 1938. But his brother Joaquin has signed their two names somes other titles after the civil Spanish: La risa va por los barrios, 1940; Olvidadiza, 1942; Ventolera (1944). Joaquin died too in Madrid the 14th june 1944.  The both writters whose works are insufficiently known except in the Hispanic world, maybe can be compared in the French litteratury with Marcel Pagnol because of their regionalism and their southern way of speaking, but too with the Lorrain writters Émile Erckmann et Alexandre Chatrian, in their famous novel "L'ami Fritz" (The good fellow Fritz), if we speak about an half-bourgeois and half-country word of their stories written too with four hands and just signed Erckmann-Chatrian.

        Brothers Alvarez Quintero's plays have been adapted often for the cinema even during the period of the silent films.