don-alfredo-mayo.com-es

Folleto local (verso) Teatro Buenos Aires - Bilbao 15/1/ ¿1940?

o-o-o-o-o

I.- Intérpretes :

María Guerrero (Flora), Alfredo Mayo (Juan Manuel), Jesús Tordesillas (Paco), Ana Mariscal (Elena Cortés), Manolita Morán (La reina), José Prada (le duque), Carmen Muñoz Lacar, Pedro Oltra, Juan Barajas.

II - La histoira

Bajo el reino de Isabel II de España, Flora (María Guerrero), "la florista de la Reina" conoce a Juan Manuel (Alfredo Mayo), un joven escritor teatral muy pobre que ha llegado a Madrid con la esperanza de poder estrenar sus obras. Pero no tiene suerte y una noche Flora le encuentra cerca del teatro donde está, desmayado, medio muerto de hambre en la calle. Ella le recoge y le lleva a su casa donde le cuida con su madre. Flora se enamora de Juan Manuel y se casa con él. Le ayuda a encontrar un empresario. Juan Manuel se hace celebre. Pero cuando triunfa como autor, se enamora de Elena Cortés (Ana Mariscal) la primera actriz de la compañía que va a engañar muy pronto a su nuevo amante. Flora lo aprende y durante un baile hiere con un cuchillo a Elena y se encuentra encarcelada.
Elena abandona poco después a Juan Manuel que de nuevo se encuentra muy enfermo. Flora, puesta en libertad, llegará al lado de Juan Manuel para verlo morir.

Fotos originales U.F.I.S.A. años 1940 - Alfredo Mayo & María Guerrero

III - Comentarios

3.1.- La obra teatral inicial

El autor de la obra inicial, Luis Fernández Ardavín (1891-1962), poeta, escritor y autor teatral, hermano mayor del cineasta, estrenó "La florista de la Reina" el 23 de marzo de 1940 en el Teatro Español de Madrid, con los actores siguientes: Francisco Hernández, María Guerrero, Lina Santamaría, Mary Carrillo, Hortensia Gelabert, Ricardo Juste, Pedro Codina, Juan Beringola, Lolita García Lemos, Luisa Jerez, Gloria Ponte, Merche Zabala, Gloria G. Carretero, Natividad Ríos, Joaquín Puyol, Julio Arroyo, Diego Hurtado, Manuel Chávarri, José Escamilla, Manuel Alexandre, Francisco Fernández.

En 1946 Eusebio adaptará otra vez una obra de su hermano: "La dama del armiño"con Lina Yegros y Jorge Mistral mientras que Luis escribirá el guión de "El abanderado" (1943) rodado por Eusebio.

La florista de la Reina, obra teatral de Luis Fernández Ardavín (1940)

3.2.- La adaptación cinematográfica

!La película, como la obra teatral, es un modelo del género melodramático, y casi una"Dama de las camelias" al revés, con un héroe en vez de una heroína! El rodaje de la adaptacíon empezó sólo dos meses después del estreno y duró cinco meses (Mayo-Agosto 40). Rafael Gil que rodó documentos cinematográficos en la zona republicana durante la guerra civil, adaptó la obra. Hará una carrera muy notable de cineasta y tendremos varias oportunidades de hablar de él.

En la ficha técnica podemos también ver como maquillador a Wladimir Tourjansky. Ya era en 1939 maquillador en la película francesa "La charette fantôme" de Julien Duvivier, con Pierre Fresnay y Louis Jouvet. Probablemente refugiado, trabajó en España a partir de 1940. Su nombre apareció como maquillador/peluquero en 15 películas españolas hasta 1948. No hay que confundirlo con el cineasta Victor Tourjansky (a veces mencionado W. Tourjansky).

Fotos recorte de reprensa - Revista "Primer Plano" 1940

3.3.- Los principales intérpretes

María Guerrero López creadora del papel lo desempeñaba otra vez en la pantalla. No hay que confundirla con su tía María Guerrero Torija (1867-1928), actriz muy famosa y co-directora con Fernando Díaz de Mendoza y Aguado, de una compañía teatral y de un teatro (que ahora lleva su nombre). Interpretaron en particular la primera versión española de " Cyrano de Bergerac " de Edmond Rostand. Eran los abuelos de Fernando Fernan Gómez.

La María Guerrero de "La florista de la Reina", se dedicó también esencialmente a las tablas. Hará sin embargo una segunda aparición cinematográfica en 1958 en "Farmacia de guardia" de Clemente Pamplona.

Con esta película descubrimos también por la primera vez a una de las futuras parejas estrella del cine español de los años 40 pero en "La florista de la reina", Ana Mariscal es la mujer fatal de la historia, y Alfredo Mayo, un poeta débil, soñador y pusilánime. Estamos entonces muy lejos de los personajes que interpretarán en 1942 en " Raza " de José Luis Sáenz de Heredia, una película que va a marcar la filmografía de ambos actores y casi transformarles en un símbolo de cierta España...

III.- Conclusión

"La florista de la reina" no es la mejor película de Alfredo Mayo. Además necesita mejorar su actuación y el papel de Juan Manuel quizás no le conviene totalmente. Sin embargo el film tiene un sitio privilegiado en "nuestra filmoteca" porque es el más antiguo que tenemos de nuestro actor preferido ya que desafortunadamente nunca lo vimos en sus primeras interpretaciones (El 113 y Las tres gracias). Y así descubrirlo tan joven e incipiente nos conmueve mucho!

Por desgracia nos parece que hoy no se comercializa en DVD "La florista de la reina". Y es casi imposible encontrar ejemplares de su reedición VHS por Video MERCURY Films S.A. (1988) en la colección bien calificada "Joyas del Cine Español".

[Atrás] [Mapa] [Más]