luis candelas - texto en francés [Mapa] Luis Candelas - English version
- Alfredo Mayo -
1947

Luis Candelas, el ladrón de Madrid
luis candelas el ladron de madrid
Folleto original de 1948 con una de las frases publicitarias del film:
Luis Candelas es la película de un ladrón que hizo de su vida una leyenda

Director: Fernán (Fernando Alonso Casares)
    
Argumento y guión: Fernán (Fernando Alonso Casares)

Jefe de producción: Adolfo Mendiri -Tello
Jefe de operadores: Cecilio Paniagua
Maquillador: Arcadio Ochoa
Peluquero: Julián Ruiz
Montadora: Margarita de Ochoa
Decorador: Fernando Mignoni
Realizador de decorados: Emilio R. de Castroviejo (
Emilio Ruiz del Río)
Asesor histórico: Federico Séinz de Robles
Figurines: Vicente Viudes
Maquetista: Salvá

Fotógrafo: Rafael Pacheco
Segundo operador: Mariano Pacheco
Músicos: Leoz y Turina
Ambiente: Luna
Vestuario: Conejo
Ayudante de dirección: José Luis Gamboa
Escript: Lucía Martín
Secretario de producción: Antonio Soriano
Regidor: Gerardo Ponce
Estudios: ROPTENCE
Laboratorios: MADRID -  FILMS
Productora:
COOPERATIVA CINEMATOGRÁFICA TREBOL FILMS
Distribuida por BALLESTEROS

   35 mm- Blanco & Negro
Duración original : 110 minutos

Rodaje del 23 de octubre de 1946 al 25 de mayo de 1947

Estrenos:
 En Madrid el 18 de enero de 1948 (Cine Bilbao)
En Montevideo - Uruguay el 24 de septiembre de 1953 (Cine Renacimiento)



Magnífico cartel original por Manolo Prieto

o-o-o-o-o


I.- Los  Intérpretes

Alfredo Mayo (Luis Candelas), José Maria Lado (Paco el Sastre), Carlos Muñoz (El Marquesito), José Jaspe (Mariano Balseiro), Alfonso Horna (Marqués de Viluma), Carlos Tejada (El Zurdo), Gabriel Alcgara (El Oidor) Félix Fernándes (Lobo), José María Rodero (Marqués Alcañares), Santiago Escudero (Gonzalo Alcántara), Casimiro Hurtado (Chamorro), Rafael Bardem (Jefe Policía) Enrique Orozco (Cantador), Pedro del Valle (Guitarrista), Mary Delgado (Lola la Naranjera), Isabel de Pomes (María), Porfiria Sanchiz (Pepa la Malagueña), Angelita Plá (Manuela), Rafaela Satorres (Doña Dolores), Carmela (Manolita Morán), Carmen Sánchez (Doña Elvira), Cándida Suárez (Marquesa San Telmo), Matilde Muñoz San Pedro (Sra de Escobar), Mercedes  Muñoz San Pedro (Doña Guadalupe), Julia Pachelo (Modista de la Reina), Rosario Royo (Posadera), Marianela Montijo y María Heredia (Bailarinas).
 

II.- La historia

La historia empieza con el regreso del Rey Fernando VII por las calles de Madrid. Luis Candelas (Alfredo Mayo) que regentea el barrio del Avapiés avanza contra Paco "El Sastre" (José Maria Lado), cabeza de los de barrio de Maravillas. Mujeriego, Luis Candelas, se deja querer por muchas madrileñas del mismo nivel social que el suyo, como Lola "la Naranjera" (Mary Delgado) o Pepa la Malagueña (Porfiria Sanchiz).

Luis Candelas (Alfredo Mayo) y sus majas del Avapiés

La madre de Luis le suplica que se aparte de la vida que lleva. Acepta y va a casarse con una buena chica pero la policía detiene a Candelas en las fiestas de su propia boda. Pronto se escapa de la carcel. Pero desdichadamente su madre acaba de morir. Luis se encuentra entonces con una herencia de bastante dinero. Se instala en una casa y se hacer pasar por un elegante caballero pero sigue teniendo una vida de calavera. Se pierde el dinero en la taberna del Zurdo (Carlos Tejada). De nuevo con su banda hace muchos robos y asaltos.  Detenido el juez le condena a 14 años de presidio en Ceuta. Otra vez puede escaparse con la ayuda de Lola. De nuevo en Madrid se hace pasar por un rico hacendado sin renunciar a sus robos. Durante un baile conoce a una rica aristocrata, la dulce María (Isabel de Pomes). Se enamora de ella.

Reconstitución del Madrid de Fernando VII, con los principales protagonistas
de "Luis Candelas, el ladrón de Madrid" (1947)

Sin embargo Luis sigue teniendo amigos en la taberna del Zurdo y festeja a sus majas y en particular 
Lola "la Naranjera". María descubre la verdad y exigere que renuncie a su vida de ladrón. Luis Candelas se lo promete todo pero no cumple...Sin embargo pierde su vigilancia. Capturado, juzgado y condenado a muerte aunque se admite que nunca hubo sangre en sus manos, perece en el patíbulo.


Recortes guía de propaganda bicolor (1947) con en el centro la silueta del cartel de 
Manolo Prieto
(Guía de la productora Ballesteros)


III.- Comentarios

Esta vez nuestro actor preferido Alfredo Mayo se hace bandido pero también y siempre caballero en una película que nos cuenta la vida de un modo novelesco de Luis Candelas, un verdadero personaje de la historia del Madrid en los primeros años de la restauración del Rey Fernando VII, después de la guerra de independencia.


3.1.- El verdadero Luis Candelas

Antes de ser un personaje de cine interpretado por Alfredo Mayo en 1947, en la película "Luis Candelas o el ladrón de Madrid", Luis Candelas existió de verdad.



3.2.- Y el cine se apoderó de la leyenda de Luis Candelas

Luis Candelas conoció una fama literaria pero igualmente cinematográfica con 4 películas filmadas en la primera parte del siglo XX. Así en 1926, su historia fue llevada por vez primera al cine con dos versiones mudas españoles concomitantes o casi:
  • José Buchs (famoso director de cine español nacido en Santander en 1896 y fallecido en Madrid en 1973, padre del cineasta Julio Buchs), ya había hecho en 1924 un film sobre un bandido, el sevillano Diego Corrientes (siglo XVIII) con, en particular, en el reparto Pepe Romeu.  El año siguiente decidió filmar "Una extraña aventura de Luis Candelas", con Manuel Soriano y otra vez Pepe Romeu. El rodaje se hizo en Madrid y la película se estrenó el 4 de octubre de 1926 en la capital española (Cine Princesa).


Recorte de propaganda del estreno en Barcelona
el jueves 24 de Marzo de 1927 (Vanguardia)
Pinchar en la propaganda si quieren ver la página de la Vanguardia

  • En 1926 Armand Guerra, de su verdadero nombre José María Estíbalis (Ciertas fuentas escriben Estívalis) Calvo (Lliria - Valencia 1886 - París 1939), tipógrafo, aventurero y viajero militante anarquista y cineasta español con una filmografía con muy pocos títulos (trabajó también en los estudios franceses y alemances) pero simbólica de una época muy marcada por las ideologías, decidió también presentar una versión de la vida de Luis Candelas, un héroe "en revolta" en contra los ricos o por lo menos en contra la policía de un rey Borbón absolutista. No sabemos si los dos cineastas conocieron su proyecto respectivos. El film "Luis Candelas o el bandido de Madrid" con Manuel San Germán, se rodó en Alcalá de Henares y  se estrenó el 11 de diciembre de 1926 en Madrid (Cine Callao).

Cartel de "Luis Candelas o el bandido de Madrid" (1926) por Armand Guerra
Hoy la película parece haber desaparecido

  • Entre febrero y marzo de 1936 Fernando Roldán, rodó un nuevo "Luis Candelas" en los pequeños estudios Cinearte de Madrid. Era la primera versión sonora de la serie, de un tono costumbrista tradicional a partir de los escritos del periodista Pedro de Répide Gallegos (Madrid, 1882 - íd., 1948), con en el papel principal el famoso tenor, galán de teatro y de zarzuela Pepe Romeu (Lorca 1900 - Alicante 1985). El estreno que ocurrió pocos meses antes de la guerra civil no permitió sin duda que el film conociera una carrera optima. En cuanto al director Fernando Roldán, había empezado su carrera como actor del cine mudo y asistente de dirección ("Dos de Mayo" - 1927), antes de dirigir y escribir el guión de su primer film "Fermín Galán" con José Baviera en 1931. Durante la guerra civil hizo dos documentales en los estudios republicanos en 1937 : "Así venceremos" y Madrid sufrido y heroico". Más tarde escribirá el guión de "Ídolos" (1943) de Florián Rey, con Conchita Montenegro y Ismael Merlo.


Folleto de "Luis Candelas" (1936) por Fernando Roldán con Pepe Romeu

  • Y para terminar el ya citado "Luis Candelas o el ladrón de Madrid" de Fernando"Fernán" Alonso Casares en 1947, con Alfredo Mayo es el cuarto film español sobre el tema. Esta vez si por supuesto la tendencia libertaria o anarquista del héroe en revolta contra la sociedad  no aparecía como en la película de Armand Guerra, el film exaltaba sin embargo el valor y la caballerosidad del bandido madrileño (¡Ladrón por supuesto pero siempre con cortesía y sin sangre en las manos!).

Luis Candelas, el ladrón de Madrid (1947) de Fernán, con Alfredo Mayo
Guía de propaganda publicada por la sociedad distribuidora"Ballesteros" (1947)

3.3.- Fernán, el director de "Luis Candelas, el ladrón de Madrid"

Fernán de su verdadero nombre Fernando Alonso Casares, periodista y crítico cinematográfico, había dirigido en 1945 su primera película "Espronceda" con tema, como lo indica su título, el gran poeta español de la época del romanticismo, José de Espronceda y Delgado (1808-1842), se opuso en particular al  absolutismo del Rey Fernando VII.  En el reparto del film se encontraban Armando Calvo (el poeta) y Amparo Rivelles (el gran amor de su vida). El éxito de la película le permitió ganar la confianza de la productora "Trebol Films" y realizar un nuevo "Luis Candelas" en 1947. "Una noche en blanco" (1949) con Luis Prendes y Pastora Peña será la última obra cinematográfica del cineasta (dirección y producción).

Películas dirigidas por Fernán (Fernando Alonso Casares)
1945 1947 1949

IV.- Conclusión

El rodaje de Luis Candelas" con los decorados
( y en particular el trabajo de reconstitución del Madrid popular del principio del siglo XIX por Emilio Ruiz del Río), el vestuario, los extras númerosos, en un periodo de restricciones siempre importantes, no fue fácil y muy dispendioso (8 meses de rodaje que provocaron una situación financiera catastófica de la productora Trebol Films). Sin embargo los esfuerzos permitieron la realización de un "Luis Candelas" de una muy buena factura clásica. En el reparto se puede ver a los actores españoles muy presentes en la pantalla en los años cuarenta como Isabel de Pomés, Mary Delgado, Carlos Muñoz, acostumbrados protagonistas de las películas con Alfredo Mayo. Y nuestro actor preferido era de nuevo el héroe de una película "romántico-histórica" como "El abanderado" (1943) de Eusebio Fernández Ardavín o "Un caballero famoso" (1943) de José Buchs, un género muy buscado en los primeros años 40, pero quizás ya casi pasado de moda en 1948. Mucho más tarde Alfredo Mayo se encontrará de nuevo en el mundo de los ladrones en la película "Avisa a Curro Jiménez" (1978) que presentará otra figura importante del bandolerismo español del siglo XIX, pero andaluz y del campo...


María (Isabel de Pomés) y Luis Candelas (Alfredo Mayo)
una pareja trágica en el Madrid de Fernando VII
Foto original 1947

o-o-o-o-o
Otra película del mismo tema : Avisa a Curro Jiménez
o-o-o-o-o
Página creada el 22 de Julio de 2009 - Última versión el 31 de Julio de  2009
www.don-alfredo-mayo.com © 
[Atrás]              [Mapa]          [Filmografía]