 [Mapa]
 |
||||||
| -
Alfredo Mayo -
1949 Paz  Cartel original de la película "Paz" (1949) por Ramón Litográfica |
||||||
|
Director: José Diaz Morales Argumento original: Joaquín Romero Marchent
(*) El título original de la canción es: "Campanitas de la aldea" o-o-o-o-o
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Se ha firmado el armisticio y en pocas horas un país (supuesto Alemania pero no expresamente nombrada) será controlado por los vencedores (cuyas nacionalidades no resultan específicamente precisadas sino que se usan las palabras "fuerzas del oeste y de este"). El comandante en jefe vencido dice al firmar el armisiticio: “Al fin, paz”; el vencedor contesta:” Diga Usted, derrota definitiva”. Raúl Storni (Rafael
Durán), un civil, entra en casa
y declara a su madre: “La guerra, no está mal, si
se sabe aprovechar las
oportunidades…Tengo divisas en bancos extranjeros
y…” Pero las últimas bombas
del conflicto caen sobre la capital y provocan entre muchas
más, la muerte de
la madre de Raúl. Él puede salir vivo de los
escombros pero ha perdido la
memoria. Sólo tiene como recuerdo de su vida pasada una
estatuilla, ahora sin
cabeza, de la victoria de Samotracia. Al
rescatar una pequeña mientras que los
tanques entran en la
ciudad (escena con
la muñeca aplastada por las orugas de los tanques) conoce a
Elena (Emilia
Guiú) , una compatriota soldada. Ella les lleva a un
hospital instalado en una iglesia
y dirigido por un comandante médico (Pepe Nieto) de las
“fuerzas del oeste”. El
médico no cree a Raúl Storni cuando le dice que
ya no sabe quién es, y que ha
perdido la memoria. Para terminar los trámites, sale del
despacho con el nombre
de Juan Vencido. En las salas de los enfermos hay en particular un
soldado vencido,
ahora sin piernas (Raúl Cancio), que sin embargo, canta y
tiene un optimismo
increíble. Pero
el comandante anuncia
muy pronto que ahora las fuerzas del este van a tomar
posesión del hospital.
Todo el mundo aterrorizado empieza a huir pero ya los soldados
están al portal
del edificio. Su oficial ordena que se vayan los civiles y en
particular la
vieja mamá de un soldado joven. Lo que provoca protesta,
agitación y por fin el
oficial mata con su pistola a la mujer. Elena, Raúl
y
la pequeña (Morirá desdichadamente más
tarde) pueden escaparse y
encontrarse con Pedro, un soldado joven, hermano de Elena. Le
acompaña Federico
(Alfredo Mayo),
también soldado vencido pero muy aguerrido que acaba de
robar
un camión. Deciden dirigir hacia la frontera para salir del
país ahora dirigido
por las fuerzas extranjeras del este (que parecen mucho a las
soviéticas pero
no se usa la palabra). Más
tarde les
falta gasolina y se paran cerca de una iglesia donde Raúl y
Elena entran y
piden al sacerdote que les case pero contesta que con el caso
particular de un
hombre sin memoria que tiene quizás enlaces anteriores, hay
que esperar que se
aclare el asunto. Sin embargo, delante del Cristo, establecen ambos un
compromiso
matrimonial. En el mismo tiempo Federico y Pedro se han acercado de una
patrulla de las fuerzas orientales que descansa en una casa abandonada
por sus
propietarios. Se le roban un tanque de gasolina, pero los soldados les
persiguen y llegan a la iglesia. Los cuatro amigos pueden otra vez
escaparse mientras
que los soldados matan al presbiterio. Entonces el grupo decide que
Federico se
vaya con Elena mientras que Pedro y Juan/Raúl van a hacer
una diversión y
llamar la atención a los soldados por otro lado. Se dan una
cita en un puerto
donde esperan encontrar un buque de carga para salir del
país. Pedro y Juan se
encuentran presos. Ocurre un proceso (Tribunal militar con
detrás de los jueces
que tienen uniformes vagamente soviéticos, un mapa grande de Europa con las letras
“URS.” que se extienden sobre casi
la mitad de la pared; y Pedro dice que se considera como un soldado
inocente
que sirvió a su patria, que sólo es un
soldado derrotado nada más). Después de la
sentencia los militares les llevan con un
vehículo hacia un lugar desconocido. Durante el viaje,
consiguen escaparse pero
los soldados les persiguen y les dejan muertos en un campo, en las
ruinas de
edificios totalmente destruidos por la guerra.
Pero
otra vez Juan/Raúl sobrevive con sólo una herida,
y al
salir de su síncopa,
se le viene de nuevo la memoria de su vida anterior. Raúl
puede
llegar hasta el
puerto y entra en una taberna donde ya están Federico y
Elena.
Ella habla con
Federico y evoca casi soñando un país de paz
(corta
escena con mar, velero, y muelle) d pero Raúl no les ve. De
toda
manera ya no se acuerda
de su periodo de vida “Juan Vencido”.Y sale de la taberna. Casi
sin dinero da, sin embargo, una propina a una
viejecita muy pobre perteneciendo al bando de la victoria pero que
tiene que
pedir limosna para vivir y entonces Raúl habla de
“paz despreciable”. El
cambio de tema se hace con escenas que
provienen de películas de actualidad de la segunda guerra
mundial que muestran soldados alemanes, británicos,
el
desembarco en Normandía, el desfile de la
victoria en Nueva York, etc.
En la segunda parte de la
película,
encontramos a Raúl Storni, un hombre de negocios muy rico.
Su precepto es
“hacer fuerte con el arma del siglos: el dinero siempre, el
dinero". Entonces vende
armas, cereales, petróleo, especula en la Bolsa. Pero a
pesar de su éxito, se
encuentra siempre amenazado por un hombre (interpretado por
José María Lado)
que le hacer chantaje. En efecto le ha ayudado a salir de su
país nativo y le
ha permitido instalarse en un nuevo pero, no sin obligaciones de
negocios
“sucios”. Lo acosa en particular una noche, cuando
Raúl está en un cabaret con
su novia del momento (María Rosa Salgado). Durante la
escena, se puede suponer que
el lugar donde se refugió Raúl es Suiza porque en
el soporte del
micrófono de la cantante (Ana María
González) se lee “Radio Suisse”. Pero Elena consigue hablar
con Raúl en su
inmenso despacho de hombre de negocio. Trata de decirle que antes eran
casi
novios pero Raúl no lo admite. Más tarde
interviene Federico que tampoco puede
hacerle recuperar la memoria. Raúl piensa que Federico
quiere a Elena, única
explicación de su intervención. Pero Federico no
contesta a su pregunta
directa, aunque se entiende que quiere a Elena. Unos días más
tarde vemos a
Raúl en una sala
de una Bolsa de comercio, y parece perder mucho dinero al bajar el
valor de sus
cotizaciones. Cuando tiene que tomar un ascensor escapa a un atentado
(se corta
el cable de la cabina y el botones muere aplastado). Pero
Raúl se encuentra
herido de un balazo en una cabina telefónica. Se refugia
entonces en el chalet
de Federico y le dice: “Tengo que huir, siempre huir. Vengo a
renuncia a ella,
a mi lado será infeliz. Yo voy a buscar la paz”, y
sale cuando el chantajista
llega con su coche y una arma para matarlo. Pero
Federico es más rápido y mata con su
pistola al chantajista. La
película se
termina con la escena de Raúl y Elena que se abrazan al
amparo de un calvario,
de noche, bajo la nieve. Se concluye el diálogo con
“En un hogar cristiano está
la felicidad. Vamos lejos a un rincón de paz, a
España”. |
||||||
 |
||||||
| Cartel
de reposición de la película " Paz " de
José Díaz Morales (Años
60) |
||||||
|
|
||||||
|
3.1.- El
contexto de los años 40 en España Mientras
que los Estados Unidos se quedaban afuera de la contienda hasta
diciembre de
1941, un Hitler todopoderoso
ya controlaba casi toda la Europa continental por la fuerza o la
intimidación (Austria,
Checoslovaquia, Polonia, Noruega,
Dinamarca, Países Bajos, Bélgica,
Francia,…), por
alianza del más poderoso al más débil
(Hungría,
Rumania,…), o por el intermedio de sus aliados,
soviético (hasta el 22 de
junio de 1941) e italiano (hasta el 25 de julio de 1943, si no se
habla de la
república de Salò). El
general Franco, jefe del recién Estado Español
nacido de
la guerra
civil (1936-1939),
encontró al canciller alemán
el
23 de octubre de 1940, en la última estación
francesa de
ferrocarriles antes de
la frontera española (entrevista de Hendaya). La habilidad
del
general Franco, a
pesar de sus orientaciones políticas, permitió
que
España pasase de la posición de neutralidad (4 de
septiembre de 1939) a la no
beligerancia (Con, en particular, la recuperación de
Tánger, ciudad marroquí
de un estatuto especial, entre el 10 de junio de 1940 y el 18
de
septiembre de 1945; y el contingente español en el frente
del
este
- constitución de
la "División Azul" el 27 de junio de
1941 –
disolución el
17 de noviembre de 1943, y sus simbólicos y muy contados
elementos navales y aéreos. Pero Hitler no pudo hacer
entrar
España en la guerra y la Wehrmacht no
cruzó, tampoco
ocupó, el país. A
pesar de la posición española y del
carácter francamente
anticomunista del Estado Español en cuanto a la
Unión
Soviética aliada muy eficiente de Hitler
hasta 1941 ("Partición" de Polonia y Rumania - Besarabia,
"Recuperación" de
Finlandia y del norte de Rumania), y más tarde verdadera
vencedora de la
segunda guerra mundial en Europa ("Cesión" de la Europa
central
y
oriental en el tratado de Yalta - 1945), España, en la
segunda
parte de los
años cuarenta, se encontraba totalmente aislada.
Francia,
que sin embargo
había reconocido el nuevo régimen desde el 27 de
febrero
de 1939, le cerró sus
fronteras (del 1ro de marzo de 1946 hasta el 10 de febrero de 1947) y
en abril
de 1946, la ONU recomendó a sus miembros la retirada de sus
embajadores
presentes en España (regreso en 1951). Lo
que confortaba a
los exiliados
republicanos pero ulceraba, por supuesto, a los españoles
quedados en el país,
un país ya en una situación económica
desastrosa, españoles que se encontraban
sometidos a un bloqueo económico que puede parecernos ahora
más que totalmente
injustificado. ¿Por qué tal diferencia de
tratamiento? Y
podemos pensar que era
más la consecuencia de la influencia de la Unión
Soviética que de los buenos
sentimientos de las naciones decidas a aplicar una política
pacífica imparcial
y justa del nuevo orden mundial. Una
larga digresión para explicar que, en la España
de la
época, era algo más que
natural, rodar películas que estaban a contracorriente y que
muchas veces
presentaban tesis opuesta al “bolchevismo” y a sus
consecuencias juzgadas funestas,
pero también a cierto mercantilismo omnipotente. Al
revès
de la posición de paises como Francia y Italia que
tenían fuertes representaciones comunistas en los gobiernos
y
asambleas (y aún en Inglaterra el partido laborista
era predominante). Los
miembros de la "intelligentsia" de la Europa del Oeste se
mostraban también muy favorables a la URSS (En
particular en Francia con ciertos intelectuales que, sin embargo,
habían conocido
una vida artística pública durante la
ocupación
alemana). En consecuencia España era, al final de
los años
40 y en los años 50, para
ciertos europeos del Este (Rumanos, húngaros, checoslovacos,
el mismo
rey de los búlgaros, etc.) el último
“refugio en la tierra”... 3.2.- La película “Paz”
(1949) de José Díaz Morales es sin la menor duda
una película al servicio de
una causa y su guión sufre de un tema inicial muy
didáctico. Los guionistas, en
efecto, desarollaron una historia, "traída por los
pelos", que no
pone directamente en escena españoles como en "Boda en el
infierno"
(1942) con Conchita Montenegro y Pepe Nieto o más tarde
"Embajadores en
el infierno" (1956) con Antonio Vilar y Rubén
Rojo. Imaginaron el sinopsis a partir de unos
axiomas sencillos:
la guerra resulta de la ambición. Los vencedores no tienen
todos los derechos.
La paz no se construye sobre la humillación y la
valorización de un nuevo
dueño, don dinero, sino sobre los verdaderos
valores cristianos. El
rincón de paz está, entonces, en
España. 3.3.- El director y los actores El
director de "Paz", José
Días Morales, un toledano nacido en
1908, empezó en los años cuarenta una carrera en
Méjico con en particular
« Jesús de Nazareth »
interpretado por un español nacido en la
Argentina, José Cibrián. Hasta los
años setenta va a rodar 91 películas, todas
en Méjico, salvo tres realizadas en España en el
año 1949 : la adaptación
de una zarzuela muy conocida, “La
revoltosa” con Marujita Díaz, “ Paz ”
ya citado, y “El capitán de Loyola” con
Rafael Durán en el papel del Santo, San
Ignacio de Loyola (1491-1556), fundador de la
compañía de Jesús. Nuestra
impresión general sobre la película, es que, a
causa del tema impuesto, los
actores principales parecen tener dificultades para encontrar su sitio
en un
guión que falta de realismo (¡No era
fácil manejar una historia contemporánea
en países extranjeros sin nombre!). Sin embargo con la
película "Paz", descubrimos
a Emilia
Guiú, una española emigrada en
Méjico, también en los años cuarenta,
en su
primer y único largo metraje rodado en su
país nativo. El hispano-cubano José
María
Lado es el chantajista ideal. Rafael Durán con su
tono de voz firme y su
ritmo de elocución como siempre muy entrecortado, da
credibilidad y
humanidad a su doble personaje de hombre perdido y de
tiburón de las finanzas. ¡Y
claro que Alfredo
Mayo que oculta su amor por Elena y se sacrifica para que su
amiga
encuentre la felicidad con Raúl, nos gusta mucho, aunque
hubiéramos querido que
desempeñase el doble papel de Durán! IV.- Conclusión Para concluir, efectivamente no se trata de una obra maestra, y hoy se puede leer en España muchas críticas severas sobre la película considerada como partisana y ya en desfase cuando se estrenó. Pero es, sin embargo, un verdadero testimonio de cierto cine español. Por eso presenta ahora un interés documental y además se deja ver sin aburrimiento. Pone también en relieve valores como la fidelidad al ente amado, la lealtad al amigo, la condenación del dinero fácil,…. Y quizás, sería necesario descubrir de nuevo "Paz" (1949) de José Díaz Morales para poder hacerse una idea personal.
|
||||||
 |
||||||
| Carátula VHS "Paz" de José Díaz Morales Clásico Español - © Edición española – Divisa Ediciones 1996 |
||||||
 Versión de "Paz" : 2010 - VHS Descatalogado/DVD- NO Ver páginas comerciales como www.todocoleccion.net o tratar de descargar con la mula y cía Conservasión de la primera obra: SÍ Fondos Fílmicos de la Filmoteca Española - Madrid |
||||||
o-o-o-o-o Página creada el 30 de mayo de 2008 - Última versión el 12 de Enero de 2010 www.don-alfredo-mayo.com© |
||||||
| [Atrás] [Mapa] [Filmografía] |
