una_muchachita_de_valladolid-fr

Début des années 50, Patrice Arnáiz (Alberto Closas), diplomate et célibataire qui approche de la quarantaine, est attaché auprès d'une ambassade d'Espagne dans une capitale du nord de l'Europe. Un soir de Noël alors qu'il a un gros rhume et qu'il n'a pas envie de sortir, l'une de ses amies avec qui il devait passer le réveillon, l'abandonne à son triste sort sans même penser à lui tenir compagnie. En discutant avec l'un de ses collègues qui lui vante les avantages des femmes de la province toujours prêtes à dorloter leur mari, tout le contraire des mondaines madrilènes, Patrice décide de rentrer au pays pour se marier et il arrive à Valladolid où durant une procession il fait la connaissance de la charmante et très jolie Mercedes Martínez Rey (Analía Gadé). Le mariage est conclu promptement. Patrice est bientôt nommé comme ambassadeur d'Espagne dans une petite république sud-américaine regorgeant des matières premières et de champs pétrolifères. Il a pour secrétaire, le très zélé et dévoué Ángel Enríquez (José Luis López Vázquez) qui malheureusement est le collaborateur le plus gaffeur qui puisse exister. Mercedes accompagne bien sûr son mari. Mais le physique des plus avantageux de la jeune provinciale de Valladolid et son charme dénué d'artifice font bientôt la conquête de bien des hommes dont Raimundo Aymat (Alfredo Mayo), le très influent ministre des affaires étrangères. De son côté Patrice a du mal à oublier ses habitudes de célibataire, et se retrouve courtisant Alexandra Aymat (Lina Rosales), l'épouse de Raimundo Aymat. Cela provoque bien évidemment la colère de Mercédes. L'ambience est donc orageuse chez les jeunes mariés.

À l'occasion d'une sortie Mercedes permet à un inconnu de passer un barrage policier. Puis lors d'une soirée elle obtient pour son pays des contrats avantageux d'exploitation de champs pétrolifères pour l'Espagne, ayant réussi à subjuguer Raimundo Aymat qui ne peut plus rien lui refuser. Patrice, furieux et d'une jalousie féroce, doit cependant prendre sur lui pour le bien de l'Espagne. Mais une révolution survient. Quelques jours plus tard Mme Patrice Arnáiz est demandée auprès du nouveau ministre des affaires étrangères et là surprise elle découvre que ce dernier est est l'étranger qu'elle avait caché dans sa voiture (en fait un opposant politique passé dans la clandestinité après une révolution avortée quelques années plus tôt). Il lui confirme, lui aussi subjugué, que l'Espagne pourra toujours bénéficier des contrats signés. Tout est donc bien qui finit bien. Mais l'ex-ministre Raimundo Aymat et son épouse désormais proscrits ont demandé l'asile politique à l'ambassade d'Espagne où les a accueillis le toujours très serviable Ángel Enríquez. C'est vraiment beaucoup pour Patrice qui commence à se dire qu'il ne dirige vraiment plus rien en matière diplomatique, et qu'en plus il doit héberger son rival. Il demande de toute urgence à bénéficier d'un congé et part avec sa femme pour Valladolid où définitivement gagné par le charme de la province, il voudrait bien s'installer. C'est sans compter sans Mercedes qui, bien que provinciale a pris goût à la vie mondaine et aux capitales étrangères!

3.1.- L'oeuvre théâtrale et son auteur
3.2.- Le réalisateur
3.3.- Les acteurs principaux

3.1.- L'oeuvre théâtrale et son auteur

3.1.1.- La pièce de théâtre

Le film est tiré d'une pièce de théâtre homonyme, une comédie en prose de 5 actes et un épilogue divisé en deux parties que Joaquín Calvo Sotelo écrivit en 1957 en pensant spécialement à Alberto Closas pour interpréter un diplomate espagnol, Patrice Arnáiz, aux prises avec les difficultés de son métier et son nouvel état de jeune marié. Suivront deux autres oeuvres théâtrales de la même veine, "lettres de créance" (1960) et "Opération Ambassade" (1963) complétant un triptyque intitulé "Corps diplomatique" (1963).


Una muchacha de Valladolid Colección teatral ed. 1957	Cuerpo diplómatico Ed. Bullón - Madrid 1963

Les pièces de théâtre numéro 2 et 3 seront quant à elles portées à l'écran en 1963 en un seul film réalisé par Fernando Palacios (avec qui Alfredo Mayo tournera "Juanito" en 1960), sous le titre "Opération Ambassade" avec de nouveau Alberto Closas, Analía Gadé jouant l'épouse et José Luis López Vázquez, le secrétaire maladroit.

Operación Embaja (1963) de Fernando Palacios
avec Analía Gadé, Alberto Closas et José Luis López Vázquez

3.1.2.- Joaquín Calvo Sotelo

Joaquín Calvo Sotelo (La Corogne 1905 - Madrid 1993), l'auteur de "Una muchachita de Valladolid", fut un journaliste et dramaturge espagnol très célèbre. Parmi la soixantaine de ses oeuvres plusieurs furent adaptées au cinéma dans les années 50-60.

Nous vous proposons de découvrir la bio-filmographie succincte de Joaquín Calvo Sotelo dans notre rubrique "Repères Histoire et Cinéma".

3.2.- Le metteur en scène

Luis César Amadori a déjà à son actif une filmographie de quelques quarante films en Argentine, quand il doit prendre le chemin de l'exil après les changements politiques survenus dans son pays et recommencer une nouvelle carrière cinématographique en Espagne avec notamment "La muchachita de Valladolid". Il dirigera de nouveau notre acteur favori Alfredo Mayo dans "La parade de l'adieu" (1961) et "El Señor de La Salle" (1964).

Nous vous proposons de découvrir la bio-filmographie plus complète de Luis César Amadori dans notre rubrique "Repères Histoire et Cinéma".

3.3.- Les acteurs principaux

Toute l'histoire repose bien sûr sur le personnage joué par Alberto Closas (1920-) excellent comédien plein de faconde et d'entrain, très vite demandé au cinéma, et dont la famille a émigré en Argentine au début de la guerre civile. Il commença une carrière théâtrale à Buenos Ayres avant de revenir en Espagne au milieu des années 50. Il jouera de nouveau avec Alfredo Mayo dans une autre comédie trés plaisante "Casi un caballero" (1964) de José María Forqué, avec également un José Luis López Vázquez au mieux de sa forme et une Conchita Velasco déjà pleine de promesses.

L'on voit donc aussi dans "Una muchachita de Valladolid", José Luis López Vázquez (1922-2009), l'un des futurs monuments du cinéma espagnol du XXème siècle, au tout début de sa carrière pour le grand écran, et dans un de ses premiers registres, à savoir la comédie. Il nous démontrera par la suite bien plus que cela, comme dans " El bosque del lobo" (1971) de Pedro Olea. Faire-valoir d'Alberto Closas, dans "Una muchachita de Valladolid", il est bien sûr excellent et lui vole même parfois la vedette.

Petit programme recto - verso du 21 novembre 1959

Argument publicitaire:

La célèbre pièce de Joaquín Calvo Sotelo portée magistralement à l'écran dans un stupéfiant Eastmancolor avec une distribution de grandes vedettes. Passez un moment des plus agréables en admirant ce film sympathique dont les principaux personnages sont incarnés par

ANALÍA GADÉ & ALBERTO CLOSAS

Film autorisé seulement pour les plus de 18 ans

Analía Gadé (Córdoba, Argentine - 1931), par qui tout arrive dans l'histoire, est une actrice née en Argentine, de père espagnol. Elle a commencé sa vie professionnnelle comme mannequin et ses formes avantageuses très typiques de l'époque le montrent bien. Elle fait ensuite du théâtre dans la compagnie de son premier mari. Divorcée elle arrive en 1956 en Espagne où elle y commence une carrière cinématographique. Ses talents de comédienne ne sont pas vraiment mis à l'épreuve dans "Una muchachita de Valladolid", où on lui demande surtout d'être belle et décidée face à un mari, vieux garçon plutôt machiste. La jeune femme, sera par la suite et un temps la compagne à la ville de Fernando Fernán Gómez avec qui elle tourna notamment "La vida por adelante" (1958). Elle sera aussi présentatrice à la télévision et refera du théâtre (comme par exemple en 1984, "Les femmes savantes" de Molière, avec Amparo Baró et Gracita Morales; ou en 2001 "Doux oiseau de jeunesse/Sweet bird of youth" de Tennessee Williams). Sans oublier qu'Analía Gadé sera de nouveau, et bien sûr, la partenaire d'Alberto Closas pour les nouvelles aventures cinématographiques de Patrice Arnáiz dans "Opération Ambassade" (1964), mais aussi et beaucoup plus tard l'une des protagonistes de "Las largas vacaciones del 36 (1976) de Jaime Camino.

Quant à Alfredo Mayo et Lina Rosales, ils forment un couple vénéneux plein de saveur, qui n'ont de cesse de perturber le bonheur conjugal de Mercedes et Patricio! Lina Rosales (Madrid 1928) avait commencé sa carrière comme meneuse de revue avant de faire du cinéma à partir de 1951 ("Tercio de Quites") et tourné un dernier film en 1970 ("Hembra" de César Fernández Ardavín). "Una muchachita de Valladolid" est son 12ème film sur 22 dont trois autres encore avec Alfredo Mayo: "Héroes del aire" de Ramón Torrado et "Pasos de angustia" de Clemente Pamplona, tous deux tournés en 1957, et "El Señor de La Salle" (1964) de nouveau dirigé par Luis César Amadori. Lina Rosales, une artiste très polyvalente a joué dans des comédies mais aussi des drames.

Nous noterons encore dans la distribution le grand acteur espagnol Roberto Rey (qui commença sa carrière cinématographique dans les Studios de la Parmount de Joinville le Pont au temps des premiers films sonorisés en castillan), en opposant politique, devenu le nouveau ministre.

IV.- Conclusion

"Una muchachita de valladolid" (1958), l'un des premiers films espagnols du réalisateur italo-argentin Luis César Amadori est une très amusante comédie espagnole des années cinquante et en plus en couleur. Elle a des accents très modernes, puisqu'on y voit un célibataire endurci et plutôt machiste, se marier avec une jeune fille de province, qui aurait du être une parfaite femme au foyer, mais qui va devenir une épouse émancipée, même si c'est en tout bien tout honneur!

Le film a connu une réédition VHS dans les années 1990. Il vient d'être réédité en DVD dans un double album comprenant également le film "Doña Francisquita" de Ladislao Vajda avec l'actrice argentine Mirtha Legrand dans le rôle titre.


Pochette VHS Collection "Nuestro Cine" Années 90	Pochette DVD Collection "Programa doble" 2009