cerrrado por asesinato - texte en français [Mapa] cerrado por asesinato - text in English

- Alfredo Mayo -

1962
Cerrado por asesinato


Folleto local (1965) diseño de Jano

Dirigida por José Luis Gamboa  

Argumento y guión: Pío Ballesteros & José Luis Gamboa
à partir de la novela 
policíaca homónima de César Torre
Director de fotografía: Miguel Fernández Mila
Música: Francisco Pérez Devesa
Montador: Juan Pisón
Jefe de producción: Felipe Mayo
Administrador general de producción: Franco Huesca
Asistente de dirección: Manuel San Román
Segundo operador: Julio Pérez de Rozas
Fotografías fijas: Francisco Frutos
Director general de sonido: J. Torrens
Encargado de sonido : Antonio Alonso
Laboratorios: Fotofilm Madrid, S.A.
Sonido: Klangfilm
Attrezo: Vázquez hermanos
Vestuario: Cornejo
Maquillaje: RicardoVázquez
Decorados: Eduardo Torre de la Fuente
Títulos: SF Story Film, S.A., Pablo Núñez
Estudios: Sevilla Films, S.A.

35 milímetros. Blanco y negro. Panorámica.
Duración: 88 minutos
Lugares de rodaje: Albarracín (Teruel - Aragón)!

Productoras: Alfyaga
Empresa distribuidora: Interpeninsular Films S.A.

Estreno: 20-02-1964 - Barcelona (cines Arcadia, Maryland, Petit Pelayo)      

o-o-o-o-o

I.- Los intérpretes

Rafael Alonso (Manuel Menéndez), María Cruz (Elena), Félix Dafauce (Comisario), Alfredo Mayo (Escritor), Maria Arias,Vicente Haro, Manuel Guitián, Juan Cazalilla, Concepción Orjas, Pilar Gómez Ferrer,   Elsa Zabala, Gonzalo Zamora,  Rodolfo del Campo, Pedro Oliver, Joaquín Bergía.

II.- La historia

Manuel Menéndez (Rafael Alonso) y su eposa Elena (María Cruz) están de vacaciones en el lujoso  Parador Don Nuño, en la sierra de Albarracín (Teruel, Aragón). Manuel es funcionario sin brillo y dinero. Al contrario su eposa tiene una imaginación desbordante y una afición grande a las novelas policíacas mientras que se pasa el tiempo  hinchándose historias sobre los demás clientes del hotel y en particular sobre una rica y vieja inglesa. Manuel quisiera comprar un terreno en la región pero no tiene dinero. Un día para mostrar a Elena de lo que es capaz, se introduce en la habitación de la rica inglesa. Pero pronto la gente va a descubrirla asesinada. Elena se lanza inmediatamente en su ocupación favorita sin darse cuenta que su investigación amenaza a su marido cada vez más suspecto. Entre los protagonistas de la historia encontramos a un escritor de vacaciones en la región (Alfredo Mayo) y amigo del comisario interpretado por  Félix Dafauce, mientras que un segundo crimen ocurre y que el director del hotel tiene desdichadamente la obligación de cerrar su establecimiento por causa de asesinato.

III.- Comentarios

3.1.- Lugares de rodaje

La Ciudad de Albarracín, ubicada en la provincia de Teruel, sur de Aragón, sirvió de escenario durante el rodaje de "Cerrado por asesinato". La Ciudad de Albarracín, hoy cuenca con  unos 1.100 habitantes. Tiene un pueblo antiguo pero también un castillo y una muralla muy espectacular, un conjunto arquitectural excepcional de la época de la reconquista y de los reyes de taifa. Acababa de ser declarado Monumento Nacional en junio de 1961 cuando José Luis Gamboa empezó a imaginar el rodaje de su película a partir de la adaptación de una novela policíaca de unas 180 páginas, editada en 1957 en Barcelona y escrita por  César Torre:  "Cerrado por asesinato".

El "Parador Don Nuño" de la película no existe sino que hay paradores del estado en Aragón (4) y entre ellos el de Teruel inaugurado en 1956. Entonces el tema de "Cerrado por asesinato" da un relieve suplementario a la increíble idea turística que fue, desde el año 1926, la del marqués Benigno de la Vega Inclán y Flaquer (1858-1942), el verdadero iniciador de la red de "Paradores".

    
La Cuidad de Albarracín - Teruel - Aragón
Lugar de rodaje de "Cerrado por asesinato"


3.2.- El director José Luis Gamboa
  
José Luis Gamboa Sánchez-Barcáiztegui nació en Madrid el 6 de agosto de 1910. Empezó a trabajar en el mundo cinematográfico como asistente del cineasta  Arturo Ruiz Castillo durante el rodaje en 1951 de "Catalina de Inglaterra",  una reconstitución de la vida de la primera esposa de Enrique VIII de Inglaterra, Catalina de Aragón (1485 - 1536) interpretada por Maruchi Fresno. Fue también guionista, secretario de rodaje y proprietario-fundador de la productora "Alfyega". Su filmografía fue poca abundante (6 títulos como director) pero de un interés notable. Hizo su primer film en 1952, "Perseguidos" a partir de la obra teatral "La cárcel infinita" de Joaquín Calvo Sotelo. "Cerrada por asesinato" (1964) fue su última película. Financió en particular: "Minutos antes" (1956); "juegos de hombres" (1963); y "Julia y el celacanto" (1960), una comedia de Antonio Momplet, con Concha Velasco en el papel-titulo, con también Tony Leblanc y Virgilio Teixeira.

3.3.- Y entre los actores...
  • Mara Cruz (de su verdadero nombre: María Isabel Palomo González), la joven casada Elena, aficionada a las novelas policíacas en  "Cerrado por asesinato", nació en Madrid en 1941. Fue alumna del  Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC) de Madrid  antes de hacer su " début" en "Madrugada" (1957) de Luis Marquina. Hermosa y talentosa, interpretó hasta la mitad de los años 70, unos 40 papeles en películas de todos los géneros, entre ellos "La rebelión de los gladiodores/La rivolta dei gladiatori" (1958) de Vittorio Cottafavi con Conrado San Martin, Ettore Manni, Georges Marchal, Ipnosi (1963) de Eugenio Martín, Operación Cabareta (1966) de Mariano Ozores con en particular Luchy Soto y José Luis López Vázquez. Pero nunca fue una estrella  de cine tan destacada como Sara Montiel o Carmen Sevilla.

  • Rafael Alonso Ochoa, (Madrid 1920-1998), el esposo de Elena en"Cerrado por asesinato" empezó una muy destacado carrera de actor teatral antes de conocer los platós de cine y unos 100 títulos en películas de todos los géneros. Su primer papel en frente de las cámaras lo tuvo en 1951 en "La canción de la Malibran" dirigida por Luis Escobar, actor y director de teatro y futuro irresistible marqués de Leguineche en la trilogía cinematográfica  de Luis García Berlanga en los años 80, y en particular "Patrimonio nacional" con Alfredo Mayo, Mary Santpere, José Luis López Vázques y José Luis de Vilallonga
    Rafael Alonso
    interpretó su última película en 1998 "El abuelo" de José Luis Garcí, con Fernando Fernán Gómez (el film hizo parte de la selección de los "Oscar" - mejor film extranjero).

  • Entre los papeles secundarios de importancia encontramos a  Félix Dafauce Tarancón (Madrid, 1896-1990)  en el papel del comisario. Ya actor de teatro famoso, participó al rodaje de la primera versión (muda) de "Nobleza Baturra" en 1925 (el film tendrá tres versiones, entre ellas la de Florián Rey en 1935, con Imperio Argentina, Juan de Orduña, Manuel Luna y Miguel Ligero). Pero Dafauce abandonó el cine durante casi 20 años. Desde 1941 hasta los años 80 desempeñó sin embargo unos 100 papeles, generalmente de complemento. Podemos mencionar en particular su nombre en el reparto de "El hombre que supo amar" (1978) de Miguel Picazo con Timothy Dalton en el papel-título de San Juan de Dios. Félix Dafauce  fue uno de los actores preferidos de José Luis Gamboa. Aparece en 4 de sus 6 películas.

  • En cuanto a  Alfredo Mayo, interpreta en "Cerrado por asesinato" un escritor veraneando en Albarracín pero también el amigo del comisario local alias Félix Dafauce. Contribuye a dar un matiz más complejo todavía a la intriga del film mientras que los investigadores oficiales o aficionados que están tratando de encontrar al o a los asesinos.
IV.- Conclusión

"Cerrado por asesinato" dirigida en 1962 por José Luis Gamboa, no tuvo desdichadamente, o por lo menos nos parece, una reedición video. Sin embargo, es una obra muy interesante, que, sin igualar las películas del gran maestro del género, don Alfredo Hitchcock, es de muy buena ejecución. El ambiente es muy español, los paisajes de la Sierra de Albarracín  son grandiosos. Entonces nos queda esperar que  "Cerrado por asesinato" y más generalmente las películas de José Luis Gamboa conozcan una forma DVD.  Lo merecen ampliamente.

o-o-o-o-o

Ficha creada : el 17 de junio de 2009 - Última versión : el
31 de julio de 2009

www.don-alfredo-mayo.com ©
 
[Atrás]          [Mapa]          [Filmografía]