 [Mapa]
 |
||||||
| -
Alfredo Mayo - 1965 Dos mafiosos contra Goldezenger |
||||||
Carteles italianos 1965 |
||||||
|
Título
original : Due mafiosi contro Golginger
Otros títulos: Operación relámpago (Argentina) - Misión Goldginger - Dos mafiosos contra Goldginger Zwei trottel gegen Goldfinger The amazing Doctor G - Two mafiosi against Goldginger - The two crazy secret agents |
||||||
de Giorgio Simonelli |
||||||
|
Argumento y guión : Alessandro
Continenza, Amedeo Sollazzo,
Dino Verde |
||||||
| & | ||||||
Intérpretes |
||||||
| Franco
Franchi (Franco Pecora), Ciccio Ingrassia (Ciccio Pecora),
Gloria
Paul (Marlène), Goldginger (Fernando Rey), Andrea Bosic
(Coronel
Herrman), George Hilton (Agente 007), Dakar
(Molok),
Giampiero Littera (Dupont), Barbara
Nelli (Madame Dupont), Elisa Montes (Mary), Rosalba Neri (La
secretaria), Marui Pennisi (Instructor del centro de adiestramiento de
espías), Adolfo Belleti (concierge del hotel),
Lino Banfi
(Un agente), Nino Terzo (Un guardia), Ario Pennisi, Alfredo Adami, Enzo
Andronico, Mario Boninos, Mario Frera, John Karby, John Karlsen, las
gingers girls, Nino Milano, Guglielmo Spoletini, Luis
Peña y Alfredo
Mayo |
||||||
Cartel alemán e italiano 1965Giorgio Simonelli |
||||||
| & |
||||||
I.- La historia |
||||||
|
Dos
hermanos
fotografos sicilianos, Franco y Ciccio Pecora (Franco Franchi y Ciccio
Ingrassia) entran a esconditas en una rica casa para hacer un reportaje
sobre altas autoridades importantes entre ellas un
almirante...que están preparando una reunión de
la OTAN.
Poco tiempo después, Franco y Ciccio están
caminando por
una autopista. Pasa entonces un coche descapotable con un chofer negro llamado Molok
(Dakar) vestido de un frac y de un sombre hongo, sirviente del
financiero Goldginger (Fernando Rey). ¡Es el principio de
serios problemas! Más tarde
asistimos
en directo a la
muerte del agente 007 (George Hilton) que trataba de infiltrar la
organización del malvado Goldginger. Los Pecora
se encuentran entonces contratados por el coronel Herrmann (Andrea
Bosic) jefe
del servicio de contraespionaje del Reino Unido. La misión
de los hermanos: oponerse a
Goldginger. Con odiosos estratágemas Goldginger quiere ser
el
dueño del mundo y trata de provocar una guerra entre los
EEUU y la URSS. Desde entonces y después de varias
peripecias, entre ellas un adiestramiento de agente secrete, nuestros
dos bobos hacen fracasar la
conspiración. Como recompensa reciben de los ingleses un
taxi-coche londonense muy vetusto y dos trajes de
escoceses. La película se termina con, otra vez, una
secuencia en donde Franco y Ciccio caminan por una autopista. Un coche
descapotable
se acerca, el chofer (Alfredo Mayo) propone a nuestros amigos que
suban.
¡Pero prefieren rechazar la invitación ambigua:
"Gato
escaldado del agua fría huye"! |
||||||
| & | ||||||
II. - Comentarios |
||||||
Se
trata otra
vez de
una película de espionaje, muy
de moda después del inmenso éxito de los
"James
Bond" y en particular del primero, "Agente 007
contra el
Dr. No" (1962). El título como varias escenas son en
permanencia
parodias sin complejo del otro film con Sean Connery,
"James Bond contra Goldfinger"(1964). ¡Pero
El
malvado de la historia ua no es el alemán Gert
Fröbe sino el español Fernando
Rey mientras que el dedo de oro se ha convertido en
jengibre! La música de Piero Umiliani que
acompañaba la película tuvo también un
éxito de relieve. Due mafiosi contro Goldginger (vinilo) Música de Piero Umiliani 2.1.- El director Giorgio Simonelli Giorgio
Simonelli (Roma 1901-Roma 1966) empezó a trabajar en el
mundo
del cine en los años 30 como montador y guionista
("La
canzone dell amore" 1930 adaptada de la novela de Luigio Pirandello,
"In silenzio"). Dirigió
solo su primera obra en 1930 ("Ombre").
Y se hizo conocer con "Melodramma" (1933), una adaptación en
Italia de una película ya rodada en 1932 por Paul Czinner en
una
doble versión francesa ("Mélo" con Gaby Morlay y
Victor
Francen) y alemana ("Der träumende mund"
con Elisabeth Bergner y Rudolf Forster).
La filmografía de Giorgio Simonelli como director tiene más de 50 títulos, con películas de todos los géneros (dramas, comedias, aventuras historicas, peplum, tema religioso, películas del oeste, etc.). Hizo también documentos, entre ellos uno sobre un "giro" en los años 50. Rodó en en España en 1958 "Marinai, donne e guai", título español, "Marineros, ¡no miréis a las chicas!" con Ugo Tognazzi y Juan Antonio Riquelme, el hijo del gran cómico español Antonio Riquelme. Giorgio Simonelli (conocido también bajo el seudónimos de Johnny Seemonell) terminó su carrera con unas 10 comedias interpretadas por el dúo siciliano Franco Franchi y Ciccio Ingrassia, una serie empezada con "Gerarchi si muore" (1961) y "Due samurai per cento geishe" (1962), y que se acabó con "I due sanculotti" y el spaghetti western paródico "I due figli di Ringo", ambas rodadas en 1966, año de la muerte del cineasta. Giorgio Simonelli tuvo un hijo Giorgio (nacido en 1932), también hombre de cine (decorador, guionista y director). 2.2.- Franco Franchi & Ciccio Ingrassia Así estuvieron juntos en el reparto de más de 130 películas generalmente paródicas de la actualidad cinematográfica de la época. Sólo en 1964 rodaron 22 largometrajes. Su éxito fue enorme desde luego en Italia pero también se estrenaron unas de sus películas en el extranjero y en particular en España donde se atacaron aun al mundo del toreo en "dos toreros de aúpa/ I due toreri" (1966) de Giorgio Simonelli con Elisa Montés, Eduardo Fajardo y Fernando Sancho. Participaron también en una de las dos últimas películas de Buster Keaton (1895-1966), "Due marines e un generale", título Español, "La guerra a la italiana" (1965) de Luigi Scattini. Más tarde les dirigieron Luigi Comencini ("Las aventuras de Pinocho"-1972-1975; Franco era el gato y Ciccio el zorro) y los hermanos Taviani ("Kaos"-1984). Se dice que Francis Ford Coppola hubiera declarado al hablar de la pareja: "no eran sicilianos sino lo siciliano, y no eran actores cómicos, sino lo cómico". Desdichadamente es difícil entender el genio propio del dúo cómico con el obstáculo del idioma y eso a pesar de las traducciones...
2.3.- Los
actores españoles o de la Hispanidad en "Dos mafiosos contra
Goldginger"
"Dos mafiosos contra Goldezenger", una coproducción hispano-italiana tiene en su reparto algunos actores de la pantalla española y de la Hispanidad. Así vemos a Fernando Rey (1917-1994) en el papel principal del malvado. En los años 60, el futuro actor mascota de Luis Buñel ya había aparecido en casi cien películas, entre ellas "Misión en Marruecos" (1959) de Anthony Squire y Carlos Arévalo, y "Viridiana" (1961) con Francisco Rabal y Silvia Pinal. Pero todavía no conocía la gran fama internacional por fin adquirida con "Tristana" (1970) con Catherine Deneuve, o "French connection" (1971) que le hizo parecer primero en los EEUU como un actor francés por haber desempeñado el papel del policía de Marsella. Descubrimos también al peruano Alejandro Barrera (Lima 1920- Roma 2004) en el reparto con el seudónimo de Dakar, en el papel de Molok, el fiel sirviente de Goldginger, y por supuesto caricatura de Odd Job (el estadounidense de origen japanés-hawaino Harold Sakata - 1920/1982), el sirviente de Auric Goldfinger que trataba de matar a Sean Connery con su sombrero. Alejandro Barrera, ex-campeón de lucha, había empezado su carrera cinematográfica en Italia un año antes en un "peplum". Pero quizás lo más importante en "Dos mafiosos contra Goldginger" es asistir en directo a la muerte del Agente 007 intrepretado por el apuesto uruguayo George Hilton (Montevideo 1934-). ¡Lo que es un hecho único en la planeta Bond y desde luego un crimen de lesa majestad! Pero encontraremos de nuevo a nuestro valiente actor en un excelente papel de policía en "Sumario sangriento de la pequeña Stefania" (1972), como en los de Sartana en varios "spaghetti westerns" y muchos más en su amplia filmografía. La ficha técnica de "Goldginger" (versión VHS italiana) menciona también a Elisa Montés entrevista a penas, y a Luis Peña no reconocido a pesar de nuestros esfuerzos. En cuanto al nombre de Alfredo Mayo no está en el reparto de la reedición italiana pero hemos descubierto al actor en la última secuencia de la película. Verdad es que en los años 60 muchos excelentes artistas españoles pudieron aparecer así gracias a las reglas de cuotas impuestas por su país. Claro que no desempeñaban papeles en correspondencia con su talento sino que existían en la pantalla. Y sin duda Alfredo Mayo hubiera dicho que estaba en un plató para hacer su cargo, es decir interpretar un papel, lo que hacía. Pero felizmente en 1965 nuestro actor preferido trabajará también bajo la dirección de Carlos Saura en una película desde entonces famosa: "La caza". |
||||||
III. -Conclusión |
||||||
|
Entonces
para concluir mencionaremos "Dos mafiosos contra Goldginger" (*) como
una
curiosidad susceptible de hacer parte de la cultura de un
cinéfilo
generalista. Es una película que pertenece a
un genio cómico muy de moda en los años
60-70. Nada
más, nada menos... En una misma vena pudiéramos evocar en
Francia a actores como Darry Cowl, Jean Lefebvre o los 4 Charlots,
y sus películas consideradas por sus detractores como
verdaderos
tostones. En España hubiéramos podido mencionar
las
películas de Mariano
Ozores (de una mejor
inspiración o por lo menos nos parece) y en
particular "Operación Bikini" (1968) con José
Luis
López Vázquez y Antonio Ozores, ellos
también muy
improbables agentes secretos.
|
||||||
*
¡"Dos mafiosos contra Goldginger" llevó
también
el título de "Dos mafiosos contra Goldezenger' en
España
quizás porque en 1967 la alusión al jengibre y
por supuesto a sus propiedades no pasaba!
|
||||||
| & |
||||||
| Página creada el 18 de febrero de 2009 - Última corrección el 28 de febrero de 2009 | ||||||
| www.don-alfredo-mayo.com© | ||||||
| [Atrás ] [Mapa] [Filmografía] | ||||||
