 [Mapa]  |
| -
Alfredo Mayo - 1973 La campana del infierno   Otro título original: La cloches de l'enfer  Otros títulos: Les cloches de l'enfer - A due passi dall'inferno
- Ein Toter lacht als Letzter - Ein Ab in die Hölle-Brut des
Satans- Glocken zur Hölle A bell from hell - The bells - A
bell of hell
 Dirigida por: Claudio Guerín Hill Argumento y guión : Santiago Moncada Director de Fotografía : Manuel Rojas Música : AdolfoWaitzman Decorados: Eduardo Torre d e la Fuente Montaje : Magdalena Pulido   Productoras: Hesperia Films SA y Les films La Boétie (Francia) Empresa distribuidora en España: Mercurio Films S.A. 35 milímetros - Color Eastmancolor - Panorámico. Duración original : 106 minutos Lugares de rodaje : Betanzos, La Coruña, Padrón, Noya, Galapagar, Madrid Fecha de estreno en España : 01-10-1973 Madrid: Roxy B , 01-10-1973 Barcelona: Femina Calificación en 1973 en España : Mayores de 18 años o-o-o-o-o
I.- intérpretes: Renaud
Verley, Viveca Lindfors, Alfredo Mayo, Maribel Martín, Nuria
Gimeno, Christine Betzner, Saturno Cerra, Nicole Vesperini, Erasmo
Pascual, Antonio Puga, Rosetta Vellisca, Juan CazalillaI
II.- La
historia
   Juan (Renaud Verley), internado en un manicomio privado desde tres años, está autorizado a beneficiar de una autorización de salida por ocho días renovable en con arreglo a su comportamiento. Sale con su moto y se hace contratar en un matadero tradicional. Resultan algunas escenas con sangre que salpica violentamente, corriendo del ganado todavía bamboleándose, descuartiza y eviscerado. Juan sale del matadero después de un día de trabajo y dice al cajero que ha visto bastante. Regresa a la finca de su tía Marta Alvero (Viveca Lindfors) que vive clavada en su silla con ruedas. Juan, Ella le ha hecho encerrar y administra su fortuna y la de la herencia de su madre, esperando que se encuentre eventualmente declarado curado. La tía vive con sus tres hermanas: Ester (Maribel Martín), Teresa (Nuria Gimeno) et María (Christine Betzner). Aprendemos también que la madre de Juan se suicidó por no seguir viviendo en el ambiente oprimiendo de su familia burguesa. Las primas de Juan le aprecian diferentemente.   Después hace bromas muy malas aún macabras. Aterroriza también a su antigua amiguita, una mujer más anciana que él. Ella se ha casado con un empresario de construcción de la región, Don Pedro (Alfredo Mayo, cargado de obras en la casa de la tía de Juan pero también en la iglesia del pueblo. Juan lo hace todo para arruinar la vida de ellos. Hace creer a su antigua amiga que se saca los ojos de donde corre un líquido rojo pegajoso. La mujer se desvanece. La lleva a su casa y hace creer a su violación y deja un mensaje. Cubre el rostro de su tía de miel y tira un enjambre de abejas. Vive con animales salvajes e instala en su bodega un pequeño matadero.  Por fin la familia decide deshacerse de Juan. Él decide vengarse. El campanero de la iglesia tendrá su importancia en la historia...  III.- Obervaciones “La
campana del infierno”, película hispano-francesa
se estrena en
1973 con una leyenda negra: El director Claudio
Guérin Hill
encontró la muerte
en los últimos días de rodaje. En efecto
cayó
del campanero de la iglesia de Noya
(Galicia), Noia en gallego. Juan
Antonio Bardem terminó la obra. "La
campana del infierno" que está en el limite
del
fantástico y donde se mezclan locura, complot familial,
fetichismo y
sexualidad, es sin embargo interesante aun cuando no te gustan
películas de
horror. Claro que encontramos como era de costumbre en las
películas de horror
de aquelle época, sexo y escenas de sado-masochismo pero lo
estético de la obra
es realidad gracias a las vistas con paisajes gallegos que son muy
hermosos, la
naturaleza, el mar, la arquitectura urbana o de los Pazos, las
iglesias, las
escenas de la vida del campo, etc., y el acompañamiento
musical con a veces
música tradicional y una canción infantil cantada
en francés con el acento español,
contribuyen a hacer de “la campana del infierno”
una película diferente. Quizás
se pueden descubrir también reminiscencias con el
« buñuelismo » del
« Perro andaluz » u otros
tópicos del Maestro: ojos llorando la
sangre, critica de la familia castradora, de los notables, de la
religión. Pero
nada asombroso, el director procede de la escuela nacional del cine de
Madrid
en donde Buñuel no es un desconocido, y Claudio
Guerín Hill frecuenta un grupo
social muy abierto a los movimientos de ideas de aquella
época presentes por todas las partes del mundo occidental y
en España, a pesar de lo que se ha podido decir.
El francés Renaud Verley (1945-) fue generalmente el especialista de papeles ambiguos, como en "La caida de los dioses (1969) de Luchino Visconti, o en "Privado de amar/La traba" - 1970, de Yves Boisset, con Bruno Cremer y Claudio Gora. En su filmografía podemos también mencionar "La chica del molino rojo" (1973) por Eugenio Martín, con también Marisol y Mel Ferrer. Y podemos admitir sin dificultad que el actor Renaud Verley tiene la « cabeza » que conviene perfectamente para ser el joven perverso con una personalidad doble. Alfredo Mayo como de costumbre, es excelente en el papel de un notable quizás diferente de lo que parece ser. IV.- Conclusión
¡En breve, la película es una muy buena sorpresa! Pero la mejor manera para hacerse su idea propia es ver « La campana del infierno ». Su forma DVD (92 minutos) salió de nuevo hace poco, en particular, en los países anglo-sajones (A bell from hell/The bells) donde parece que se la aprecia mucho, ¡pero no sólo allí!  ー・ベルレーの 地獄へ誘う鐘
haciéndose un éxito en DVD treinta años más tarde...en Asia o-o-o-o-o Ficha creada en 2007 - Última versión : 16 de noviembre de 2008 www.don-alfredo -mayo.com © [Atrás] [Mapa] [Filmografía] [Seguir] |