Andrés García (Juan Clussá), Mercedes Sampietro (Rosalía), Jorge Sanz (Isidro), Alfredo Mayo (Abuelo Clussà), Diana Bracho (Paula), Vicente Parra (Alcalde Mantesa), Guillermo Antón (Viñas), Roberto Camardiel (Mosén Ramón), Antonio Canal (Franz Krutter), Eduardo Bea (Carrió), Aldo Sambrell (General Schwartz), Iñaki Aierra (Pierre), Jorge Basso (Paul), Fernando Hilbeck (Canónigo), José Luis Barceló (Alcalde Sampedor), Luis Marín (Cabo francés), Alejandro de Enciso (Lafaylle), Javier de la Cima (José Clussá), Marinen Grau (Josefa), Feli Valencia (Nuria), Víctor Carlos Fidalgo (Lorenzo), Jordi Cárroga (Patufet), Raúl Freire (Ujier), Emilio Higuera (Quintana), José Sacristán (Mol), Teresa Guaira (Mujer de Quintana), Francisco Jarque (Tendero), José Riesgo (Monseñor), Alfonso Castizo (Guerrillero), David García, José Manuel Martínez, Antonio Tárraga, Luci Valencia, Pilar Cañizares, Rotoa Lefé, Angela María García Vega, Daniel Muntaner, ToniQuiñonero, José Aulet, Juan Ramón Casanovas, Luis Sala, Francisco Pons.

 

2.1.- El contexto geográfico e historico

El Bruch (Bruc en catalán) es actualmente un pequeño municipio de casi 1500 habitantes (Los bruguenses) situado en la comarca catalana de Anoia, en la provincia de Barcelona (50 kilómetros al norte de la capital catalana).El 6 de junio de 1808 en el collado del Bruch cuyas gargantas eran muy abruptas, un mes después la sublevación de Madrid (sujeto de la película “ El abanderado” (1943), ya con nuestro actor preferido Alfredo Mayo, y dos meses antes de la derrota francesa de Bailén (Andalucía) contra las tropas del general Dupont (ver también la película “ Los guerrilleros ” - 1963), los paisanos (hombres del campo, notables, cura, etc.) de la comarca montañosa de Anoia, en un lugar llamado El Bruch, atacaron con éxito a unidades de la “Grande Armée”.  Se consideró el Bruch como la primera derrota de los franceses durante el reino del rey José Bonaparte o la primera victoria del pueblo español durante la " Guerra de Independencia".

Más tarde se pudo leer la historia del niño del tambor que hubiera derrotado a los franceses, en un folleto escrito en catalán titulado «Lo timbal del Bruch» impreso en la ciudad de Vich (1890), el autor era el presbítero D. Antonio Vila; y un artículo de Gómez de Arteche, “El tamborcillo de San Pedor”.

Monumento edificado en Anoia en los años 1950

2.2.-  La primera versión cinematográfica

"El tambor del Bruch  (1948) de Ignacio F. Iquino

En 1948, mientras que las relaciones entre la República Francesa y el Estado Español eran execables (Fronteras cerradas, embargo económico) por causa, en particular, de la presión de los comunistas numerosos en la cámara de los diputados y en el gobierno francés, Ignacio F. Iquino rodó “ El tambor del Bruch” con, en los papeles principales, José Nieto y Ana Mariscal. Bien puede ser que hubiera sido una manera de subrayar la enemistad entre ambos  paises y mostrar otra vez que un país aún debilitado y aislado era capaz de resistir hasta la victoria.

   
La primera versión  cinematográfica de la mítica historia del niño catalán, tambor del Bruch
 con, entre los actores adultos, José Nieto y Ana Mariscal

      
2.3.- La seconde versión : "La leyenda del tambor" (1982) de Jorge Grau

La versión moderna y en color, es una coproducción hispano-mejicana muy simpática a ver con mucho placer. La calificación precisaba “recomendada especialmente para infancia" . Verdad es que le papel principal lo tiene un niño llamado Isidor con una partida de chavales que encabeza . Lo que nos permite descubrir al pequeño Jorge Sanz en el papel de Isidro. Además los decorados y el vestuario nos dan muy interesantes informaciones sobre el principio del siglo XIX, y se presentan muy bien los diferentes personajes por el lado español (o por lo menos nos parece por no ser asesores históricos). Los campesinos catalanes reciben los consejos de dos militares profesionales: un soldado francés desertor con ideas republicanas que habla de revolución, de derechos del pueblo y que no admite a Napoleón; y  un soldado suizo de los guardas suizos de los Reyes españoles quedado fiel a los Borbones. En cuanto a las tropas franceses, a esos "franchutes, gabachos malditos", parecen mucho más caricaturescos que en las películas como "El abanderado (1943) o "Los guerrilleros" (1963).

Por supuesto, encontramos de nuevo a Alfredo Mayo, pero ahora en un papel del abuelo del pequeño Isidrro. Hombre rico de mucha influencia en la comarca, sostiene al alcalde afrancesado que piensa que los franceses, el rey José y su constitución traen la modernidad a España.

  
Abuelo Clussà (Alfredo Mayo) y su nieto Isidro (Jorge Sanz)

¿Pero, por qué  hacer en 1982 una película sobre  la guerra de Independencia? Sin querer callar, por supuesto, la importancia de la increíble y magnífica resistencia nacional del pueblo español, era una historia del pasado?
Quizás, era una manera de mostrar lo específico catalán, siete años después de la muerte del Jefe del Estado Español, y de la desaparición progresiva del centralismo madrileño...

Carátula VHS "La leyenda del tambor" - Años 1990


Gracias al mercado norteamericano podemos disfrutar de nuevo
la película en DVD - NTSC - Desert Mountain Media - 2007 ©
en la colección " Cine mexicano contemporáneo "

En 2010 se estrenará una nueva versión cinematográfica
de la leyenda del niño del tambor:


"Bruc"  por Daniel Benmayor,
con  Juan José Ballesta, Vincent Pérez,  Santi Millán y Astrid Bergès-Frisbey

Nota:  Si quieren más informaciones sobre unas obras artísticas evocando el tema de las guerras napoleónicas en España, pueden también consultar la ficha  " la guerra de independencia" en el capítulo  "Apuntes historia y cine”, y las fichas de dos películas más con Alfredo Mayo  :  " El abanderado" (1943) & "Los guerrilleros" (1963).

o-o-o-o-o

Ficha creada : el 17 de abril de 2008 - Última versión : el 18 de agosto de 2009

www.don-alfredo-mayo.com ©

[Atrás]     [Mapa]     [Filmografía]